Переклад тексту пісні White Man'z World - Makaveli

White Man'z World (оригінал)

I ain’t saying I’m innocent of all this
I’m just saying
This song is for y’all
For all the times I mess up when we mess up Dear sister
Got me twisted up in prison
I miss yah
Crying
Looking at my nieces and newphews picture
They say don’t let this cruel world get yah
Kinda suspicious,
Swearing one day you might leave me for someone thats richer
Twist the cap off the bottle
I Take a sip And see tommorrow
Gotta make if I have to Beg and Borrow
Reading love letters
late night, locked down, and quiet
If brothers don’t recieve their mail
Best believe we riot
Eating Jack mat
Staring at walls of Silence
Inside this cage
Where they captured all my rage and violence
In time I learned a few lessons
Never fall for riches
Aplogizies to my TRUE sisters
Far from bitches
Help me raise my black nation
Reperations are due
Its true
Caught up in this world
I took advantage of you
So tell the babies how I love them
Precious boys and girls
Born black in this white mans world
and all I heard was
Who knows what tommorrow brings
In this world where everyone lies
Where to go No matter how far I find
To let you know
That You’re not alone
Being born with less
I must confess
Only adds on to the stress
Two gunshots to my homies head
Died in his rest
Shot him to death
and Left him bleeding for his family to see
I pass his casket
Gently asking
Is there heaven for G’s?
My homeboys doing life
Begging mama be stressing
Shedding tears
When her son finally ask that questions
Where my daddy at?
Mama, Why we live so poor?
Why you crying?
Heard you late night
Throught my bedroom door
Now do you love me mama?
Why do they keep calling me nigger?
Get my wieght up, with my hate
and pay 'em back when I’m bigger
Still thugging in this jail cell
MIssing my block
Hearing brothers screaming all night
Wishing they’d stop
Proud to be black
But why do we act like
We don’t love oursleves
Don’t look around
busta (you sucka)
Check yourselves
know what if means to be black
whether a man or girl
we’re still struggling in this
White man’s world
(we must fight)
Who knows what tommorrow brings
In this world where everyone lies
Where to go No matter how far I find
To let you know
That You’re not alone
So tell me why you changed
Choosing new direction
In a blink of an eye
My time away just made perfection
You think I’d die
Not gonna cry
Why should I care
Like we holding on to love
Thats no longer there
Can you please help me God Bless me please
Keep my seeds healthy
Banging on my enemies Bleed
While my G’s healthy
Hoping they bury me With ammunition, weed, and shells
Just in case they trip in heaven
Ain’t no G’s hell
Sister sorry for the pain
That I caused your heart
I know I’ll change
If yah help me But Don’t fall apart
Rest In Peace
To Latasha, Little Yummy, and Kato
To much for this cold world to take
Ended up being fatal
Every women in America
Especially Black
Bear with me, can’t you see
We’re under attack
I never meant to cause drama
To my sister and Mama
Will we make it To better times
In this white man worlds
(Along with revolutionary talking

White Man'z World (переклад)

Я не кажу, що я невинний у всьому цьому
Я просто кажу
Ця пісня для вас
За всі випадки, коли я псую, коли ми псуємо Дорога сестро
Мене перекрутили у в’язниці
Я сумую
Плаче
Дивлюсь на фото моїх племінниць і новонароджених
Кажуть, не дозволяйте цьому жорстокому світу отримати вас
Якось підозріло,
Клянусь, що колись ти можеш залишити мене заради когось багатшого
Відкрутіть кришку від пляшки
Я роблю ковток І побачу завтра
Мушу зробити, якщо я муся Благати й позичати
Читання любовних листів
пізно ввечері, замкнений і тихий
Якщо брати не отримують свою пошту
Краще повірити, що ми бунтуємо
Їсть Джек килимок
Дивлячись на стіни тиші
Всередині цієї клітки
Де вони захопили всю мою лють і насильство
З часом я вивчив кілька уроків
Ніколи не захоплюйтеся багатством
Приношу вибачення моїм СПРАВЖНИМ сестрам
Далеко від сук
Допоможіть мені підняти мою чорну націю
Реперації підлягають
Це правда
Потрапив у цей світ
Я скористався тобою
Тож розкажіть дітям, як я їх люблю
Дорогі хлопці та дівчата
Народився чорним у цьому світі білих людей
і все, що я чув
Хто знає, що принесе завтрашній день
У цьому світі, де всі брешуть
Куди поїхати Незалежно від того, як далеко я знаходжу
Щоб повідомити вам
Що Ви не самотні
Народитися з меншим
Я мушу зізнатися
Лише додає стресу
Два постріли в голову моїх друзів
Помер під час спокою
Застрелив його
і залишив його стікати кров’ю, щоб побачити його сім’ю
Я передаю його скриньку
Ніжно запитує
Чи є рай для G?
Мої домашні хлопці роблять життя
Благати маму бути напругою
Проливаючи сльози
Коли її син нарешті задає ці запитання
Де мій тато?
Мамо, чому ми живемо так бідно?
Чому ти плачеш?
Чув тебе пізно ввечері
Через двері моєї спальні
Тепер ти любиш мене, мамо?
Чому вони продовжують називати мене негром?
Підвищте мою вагу з моєю ненавистю
і віддаю їм, коли я підросту
У цій тюремній камері все ще боїться
Не вистачає свого блоку
Усю ніч чути, як брати кричать
Бажання, щоб вони зупинилися
Пишаюся тим, що є чорним
Але чому ми діємо так
Ми не любимо себе
Не дивіться навколо
busta (ти дурень)
Перевірте себе
знати, що якщо означає бути чорним
будь то чоловік чи дівчина
ми все ще боремося з цим
Світ білої людини
(ми повинні боротися)
Хто знає, що принесе завтрашній день
У цьому світі, де всі брешуть
Куди поїхати Незалежно від того, як далеко я знаходжу
Щоб повідомити вам
Що Ви не самотні
Тож скажіть мені, чому ви змінилися
Вибір нового напрямку
Миттям ока
Мій час у відпустці став досконалим
Ти думаєш, що я помру
Не буду плакати
Чому мене це хвилює
Ніби ми тримаємо за любов
Цього вже немає
Чи можете ви, будь ласка, допомогти мені , Боже, благослови мене будь ласка
Нехай мої насіння будуть здоровими
Вдарити по моїх ворогів
Поки мій G здоровий
Сподіваючись, вони поховають мене з боєприпасами, бур’янами та снарядами
Про всяк випадок, коли вони потраплять на небеса
Це не пекло G
Сестра вибач за біль
Що я викликав твоє серце
Я знаю, що змінююсь
Якщо так, допоможіть мені але не розпадайтеся
Спочивай з миром
Для Латаші, Маленької Юммі та Като
Дуже багато для цього холодного світу
Закінчилося смертельним
Кожна жінка в Америці
Особливо чорний
Потерпи мене, хіба ти не бачиш
Ми під ударом
Я ніколи не хотів викликати драму
До мої сестри та мами
Чи вдасться ми до кращих часів
У цьому світі білої людини
(Поряд з революційними розмовами