| Roll me a cigarette dog!
| Скрутіть мені сигаретного песика!
|
| They got me feelin crazier than a motha fucka.
| Вони змусили мене почути себе божевільнішим, ніж моташка.
|
| I got bad ass in this motha fucka.
| У мене погана дупа в цій бібані.
|
| Puffin on life.
| Тупік про життя.
|
| Hopin that it gets me high.
| Сподіваюся, це підніме мене.
|
| (makaveli the don, representin the outlaws.)
| (макавелі дон, представляє в розбійниках.)
|
| They got a nigga goin crazy.
| У них ніґґер зійшов з розуму.
|
| (bad ass representin the lbc)
| (поганий представник у lbc)
|
| (what cha wanna do. you know how we do.
| (що ти хочеш зробити. ти знаєш, як ми робимо.
|
| Time goes by.
| Час проходить.
|
| Puffin on life.
| Тупік про життя.
|
| Hopin that it gets me high.
| Сподіваюся, це підніме мене.
|
| They got a nigga goin crazy.
| У них ніґґер зійшов з розуму.
|
| Feelin crazy.
| Почуваюся божевільним.
|
| (tell em bout it.)
| (розкажіть їм про це.)
|
| Last year was hard.
| Минулий рік був важким.
|
| But life goes on.
| Але життя триває.
|
| Hold my head against the wall.
| Тримай мою голову до стіни.
|
| Learn the right from wrong.
| Вчіться правильного від неправильного.
|
| They say my ghetto intrumental,
| Кажуть, моє гетто інтрументальне,
|
| Dextrimental to kids.
| Шкідливий для дітей.
|
| As if they can’t see the misery in which they live.
| Ніби вони не бачать нещастя, в якому живуть.
|
| Lately, for the outcome, damn i’m reckless.
| Останнім часом, до біса, я безрозсудний щодо результату.
|
| Check it. | Перевір це. |
| you don’t have to bump this but please respect it.
| вам не потрібно наштовхнутися на це, але поважайте це.
|
| I took a minus and now the hard times are behind us.
| Я взяв мінус, і тепер важкі часи позаду.
|
| Turned into a plus, now they stuck livin blinded.
| Перетворені в плюс, тепер вони осліпнули життя.
|
| Hennessy got me feelin bad. | Мені стало погано від Хеннесі. |
| time to stop drinkin.
| час припинити пити.
|
| Rollin in my drop top jag.
| Rollin in my drop top jag.
|
| What’s that cops thinkin?
| Що це копи думають?
|
| Sittin in my car watch the stars and smoke.
| Сиджу в машині, дивлюся на зірки й курю.
|
| I came along way but still i got so far to go.
| Я пройшов шлях, але все-таки я зайшов так далеко.
|
| Dear mama, don’t worry. | Люба мамо, не хвилюйся. |
| i’m a watch for snakes.
| я спостерігаю за зміями.
|
| They’ll set you that a lover. | Вони зроблять вас коханцем. |
| but it’s hard today.
| але сьогодні важко.
|
| I got the letter that she sent me and i cryed for weeks.
| Я отримав листа, який вона мені надіслала і плакав тижнями.
|
| This one came out when i tryed to speak.
| Цей з’явився, коли я спробував заговорити.
|
| All i heard was:
| Усе, що я чув, було:
|
| Chorus repeats
| Приспів повторюється
|
| I see blodds and crips runnin up the hill.
| Я бачу, як на пагорб біжать кров’янисті та крихти.
|
| Lookin for a better way.
| Шукайте кращий спосіб.
|
| My brothas and sistas it’s time to bail
| Мої брати та сісти, настав час вийти на заставу
|
| Cuz even thug niggas pray.
| Тому що навіть негри-головорізи моляться.
|
| Hopin god hear me.
| Сподіваюся, Бог мене почує.
|
| I entered the game. | Я увійшов у гру. |
| look how much i change.
| подивіться, наскільки я змінююсь.
|
| I’m no longer innocent. | Я більше не невинний. |
| casualties of fame.
| жертви слави.
|
| Made alot of money, seen alot of places.
| Заробив багато грошей, бачив багато місць.
|
| And i swear i seen a peaceful smile on my mama’s face
| І клянусь, я бачив мирну посмішку на обличчі моєї мами
|
| When i gave her the keys to her own house.
| Коли я дав їй ключі від власного будинку.
|
| This your land. | Це твоя земля. |
| your only son done became a man.
| твій єдиний син став чоловіком.
|
| Watchin time fly. | Спостерігайте, як летить час. |
| i love my people do or die.
| Я люблю свої люди чи помирають або помирають.
|
| But i wonder why we scared to let each other fly.
| Але мені цікаво, чому ми боїмося відпустити один одного.
|
| June 1−6 7−1
| 1−6 червня 7−1
|
| The day mama pushed me out her womb, told me «nigga get paid.»
| Того дня, коли мама виштовхнула мене зі свого лона, сказала мені «ніггеру платять».
|
| No one can understand me. | Ніхто не може мене зрозуміти. |
| the black sheep. | чорна вівця. |
| outcasted from my family.
| вигнаний із моєї сім’ї.
|
| Now packin heat. | Тепер пакуйте тепло. |
| i run the streets. | я бігаю вулицями. |
| a young runnaway.
| молодий втікач.
|
| Live for the day when ya die i could hear ya say.
| Живи до того дня, коли ти помреш, я міг чути, як ти кажеш.
|
| Chorus repeats.
| Приспів повторюється.
|
| God help me out here, cuz i’m posessed.
| Боже, допоможи мені тут, бо я одержимий.
|
| I need the root of all evil for my stress.
| Мені потрібний корінь усього зла для стресу.
|
| Cuz now it’s like a stong prescription drug.
| Тому що тепер це як ліки, що відпускаються за рецептом.
|
| It’s got me addicted to the pleasure and the pain it’s inflicted.
| Це змушує мене звикнути до задоволень і болю, які це завдає.
|
| Something about the paper wit the pictures of the presidents head.
| Щось у папері із зображеннями голови президента.
|
| Damn it’s like a motha fuckin plague. | Блін, це як моташка чума. |
| it spreads.
| воно поширюється.
|
| It’s epidemic. | Це епідемія. |
| forgotten, forgotten it got worse.
| забув, забув, стало гірше.
|
| I keep my head on straight, makin money cuz it’s cursed.
| Я тримаю голову прямо, заробляю гроші, бо це проклято.
|
| Makin money makes a difference day by day
| Заробляння грошей змінюється день у день
|
| So i gotta stay paid, no doubt. | Тож, безсумнівно, мені потрібно платити. |
| day in and day out.
| день у день.
|
| This life is like a vicious cycle called fightin to live.
| Це життя як порочне коло, яке називається "боротися, щоб жити.
|
| No matter how hard you try, it’s in death.
| Як би ви не старалися, це — смерть.
|
| You gotta die.
| Ти повинен померти.
|
| Bottom line: peers didn’t make it to the years to come.
| Підсумок: однолітки не встигли в роки наперед.
|
| Dear life doin right or dear life leavin dumb.
| Дороге життя роби правильно або дороге життя залишає німим.
|
| Who has the answers? | Хто має відповіді? |
| i wonder. | мені цікаво. |
| i turn to my elders,
| Я звертаюся до старших,
|
| They aged and experienced, but they can’t even tell ya.
| Вони постаріли і пережили, але навіть не можуть сказати вам.
|
| Or tell me there’ll be light at the end of the road
| Або скажіть, що в кінці дороги буде світло
|
| Cuz they don’t even know.
| Бо вони навіть не знають.
|
| A million thangs run through my mind.
| У моїй голові промайнуло мільйони.
|
| You ain’t gotta be in jail or be doin time.
| Ви не повинні перебувати в в’язниці чи працювати.
|
| Chorus repeats
| Приспів повторюється
|
| Feelin fucked up in this bitch.
| Feelin облажався в цій стерві.
|
| Smoke half a ounce to the head.
| Куріть півунції до голови.
|
| Drop the top. | Опустіть верх. |
| indo. | індо. |
| hawaiin. | Гавайї. |
| lansbread. | лансхліб. |
| buddha. | будда. |
| all that shit.
| все те лайно.
|
| I’m fucked up in this motha fucka.
| Я з’їхався в цім мота fucka.
|
| And hennessy don’t help. | І хеннесі не допомагає. |
| and hennessy don’t help.
| і хеннесі не допомагають.
|
| Thug passion in this motha fucka.
| Бандитська пристрасть у цій бібані.
|
| Makaveli the don puttin it down to the fullest.
| Макавели дон приклав це на повну.
|
| Maximum overload. | Максимальне перевантаження. |
| 3 day theory.
| 3-денна теорія.
|
| Killuminati to your body with the impact of a 12 gauge shoty.
| Killuminati до вашего тіла від удару 12-го калібру.
|
| Doublized slugs. | Подвоїлися слимаки. |
| no love. | немає любові. |
| straight thugs.
| прямі бандити.
|
| One time for my niggas in the jail cell.
| Один раз для моїх негрів у тюремній камері.
|
| (one time for my niggas locked up.)
| (один раз, коли мої нігери замкнені.)
|
| One time for my niggas doin life in hell.
| Один раз для моїх нігерів, які живуть у пеклі.
|
| One time for my niggas on death row.
| Один раз для моїх негрів у камері смертників.
|
| (for my niggas on death row. weat side. california syle. l.a.)
| (для моїх негрів у камері смертників. weat side. california syle. l.a.)
|
| One time for my niggas livin broke.
| Одного разу для моїх ніггерів життя зламалося.
|
| (you know what time it is. no doubt. get high. puffin on life.
| (ви знаєте, яка зараз година. безсумнівно. кайфуйте. тупик на життя.
|
| Wonder if it get me high. | Цікаво, чи підніме це мені. |
| yeah. | так. |
| crazy.) | божевільний.) |