Переклад тексту пісні Bomb First (My Second Reply) - Makaveli

Bomb First (My Second Reply) (оригінал)

Niggas get shook like 5−0 my .45 gun’s
Next to me when we ride, for survival
Money-making plans, pistol close at hand, swollen pockets
Let meduce the topic, then we drop it
Expose snakes 'cause they breath freely — see me ride?
Located world wide, like the art of graffiti
I think I’m tougher than Nitti, my attitude’s shitty
Bolder than a dope-fiend's titty
And every city you’ll find me, look for trouble right behind me
My Outlaw niggas down to die for me, nahmean?
I hit the scene, niggas ducking from my guillotine stare
I’m right there — my every word, a fucking nightmare
Get me high;
let me see the sun rise and fall
This is for my dogs — down to die for y’all
Extreme venom — no mercy when we all up in 'em
Cut 'em down — to hell is where we send 'em
My whole team: trained to explode, ride or die
Murder motherfuckers lyrically, and I’m not gonna cry
Me — a born leader, never leave the block without my heater
Two big Pits, I call 'em Mobb Bitch-Nigga Eaters
And I don’t whimper till I’m gone
Thug Life running through my veins, so I’m strong
Bye, bye, bye, let’s get high and ride
O how do we do these niggas, but I’m not gonna cry
I’m a Bad Boy killer, Jay-Z die too
Looking out for Mobb Deep, nigga when I find you…
Weak motherfuckers don’t deserve to breathe
How many niggas down to die for me, yay yay
West Coast rider, comin' right behind ya
Should have never fucked wit' me
I want money, hoes, sex and weed
I won’t rest till my road-dog's free
Bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
We ain’t even come to hurt nobody tonight
But it’s my life or your life
And I’m 'a bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
We ain’t even come to fight tonight
But it’s my life or your life
And I’m 'a bomb first
(E.D.I. Mean)
For so many days and some many ways, we’ve been ducking strays
They deliver, but still we some Bad Boy killers
Got nothing to lose, I gots nowhere to go
I only got one home, see me stranded on Deathrow
With Outlawz, it’s Makaveli, be the general
and I be a soldier on a mission, set to do what you’ll never do
And that’s ride for the cause, yes I’ll die for the cause
Ya best believe if I leave this bitch I’m dying with choice
Kamikaze sicker than a motherfucking Nazi
Got a little question for that nigga that made Paparazzi
Tell me if you ain’t in this rap game, for the motherfucking cash man
Then what is ya motherfucking purpose, none for service
E.D.I.
Mean born worthless
That’s until the day I decided to bomb first, biatch
(Young Noble)
Yer style wack as ever, like you was rocking patent leather
Cause a massive terror, y’all niggas lack, you ain’t terrel
Half rapper, half drug kingpin, yer telling fairy-tales, son
King of New York like you the motherfucking one
But I’m from Jers we don’t play that shit
From the Claire down to North Bricks, all my niggas flippin' chips
Getting rich, even though it’s hard
Trying to creep through these halls abroad without scar by (?)
With no warnin' signs cause yo my man took five
Now I’m the young one with the nine ready to put in my time
Shoot first, look at their head burst, bleeding
Don’t want to hear no shit this evening, believe me
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
G’s and thug niggas on the rise
Plan, plot, strategize
And bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
G’s and thug niggas on the rise
Plan, plot, strategize
And bomb first

(переклад)

Ніггери трясуться, як 5−0 моєї гармати .45
Поруч зі мною, коли ми їдемо, щоб вижити
Плани заробітку, пістолет під рукою, роздуті кишені
Дозвольте обговорити тему, а потім закинемо її
Викрити змій, тому що вони вільно дихають — бачите, як я катаюся?
Розташований по всьому світу, як мистецтво графіті
Мені здається, що я жорсткіший за Нітті, моє ставлення лайно
Сміливіше за сиську любителя наркотиків
І кожне місто, в якому ти мене знайдеш, шукай біду за мною
Мої негри-поза законом померли за мене, ні?
Я вийшов на сцену, нігери кидалися від мого погляду на гільйотині
Я тут — кожне моє слово, проклятий кошмар
Підніміть мене;
дозволь мені побачити, як сонце сходить і заходить
Це для моїх псів — щоб померти за вас усіх
Надзвичайна отрута — не милосердя, коли ми всі в них
Зріжте їх — до пекла куди ми їх відправляємо
Вся моя команда: навчена вибухати, їздити верхи чи вмирати
Лірично вбивайте придурків, і я не буду плакати
Я — природжений лідер, ніколи не виходжу з кварталу без мого обігрівача
Дві великі ями, я називаю їх "Mobb Bitch-Nigga Eaers".
І я не скиглить, поки не піду
Thug Life тече по моїх венах, тому я сильний
До побачення, до побачення, давайте піднімемося і покатаємося
О, як ми робимо цих негрів, але я не буду плакати
Я вбивця Bad Boy, Jay-Z також помре
Шукаю Mobb Deep, ніґґе, коли я знайду тебе…
Слабкі ублюдки не заслуговують дихати
Скільки ніггерів померло за мене, ага, яй
Вершник із західного узбережжя, їде за вами
Ніколи не слід було трахатися зі мною
Мені потрібні гроші, мотики, секс і трава
Я не відпочиваю, поки мій дорожній пес не звільниться
Спочатку бомба
Ми першими бомбардуємо, коли їздимо
Будь ласка, подумайте, перш ніж померти
Ми навіть не прийшли кому завдати болю сьогодні ввечері
Але це моє життя чи твоє життя
І я спочатку бомба
Ми першими бомбардуємо, коли їздимо
Будь ласка, подумайте, перш ніж померти
Ми навіть не прийшли сваритися сьогодні ввечері
Але це моє життя чи твоє життя
І я спочатку бомба
(середнє значення E.D.I.)
Стільки днів і багато способів ми ухилилися від приблуди
Вони доставляють, але ми все одно вбивці поганих хлопців
Мені нема чого втрачати, мені нікуди йти
У мене тільки один дім, побачите, як я застряг на Детроу
З Outlawz це Макавелі, будь генералом
і я буду солдатом на місії, налаштований робити те, чого ти ніколи не зробиш
І це їзда заради справи, так, я помру за справу
Вам краще повірити, якщо я покину цю суку, я вмираю з вибором
Камікадзе хворіший, ніж проклятий нацист
Маю невелике запитання до того ніґґера, який створив Папараці
Скажи мені, якщо ти не береш участь у цій реп-грі
Тоді яка у вас ціль, а не для служби
E.D.I.
Недаремний народився
Це до того дня, коли я вирішив спершу бомбити, сука
(Юний дворянин)
Ваш стиль, як завжди, неначе качає лаковану шкіру
Викликайте масовий терор, вам не вистачає нігерів, ви не страхітливі
Напіврепер, наполовину наркобарон, ти розповідаєш казки, синку
Король Нью-Йорка, як ти, біса
Але я з Джерса, ми не граємо в це лайно
Від Клер до Норт Брикс, усі мої нігери кидають фішки
Стати багатим, хоча це важко
Намагаючись пролізти крізь ці зали за кордоном без шрамів (?)
Без жодних попереджувальних знаків, тому що мій чоловік взяв п’ять
Тепер я молодий із дев’ятьма, які готові витратити свій час
Стріляйте спочатку, подивіться, як у них лопнула голова, стікає кров
Не хочу чути жодного лайна цього вечора, повір мені
Ми першими бомбардуємо, коли їздимо
Будь ласка, подумайте, перш ніж померти
G's і головорізи-нігери ростуть
Плануйте, плануйте, стратегію
І спочатку бомба
Ми першими бомбардуємо, коли їздимо
Будь ласка, подумайте, перш ніж померти
G's і головорізи-нігери ростуть
Плануйте, плануйте, стратегію
І спочатку бомба