Переклад тексту пісні Me And My Girlfriend - Makaveli

Me And My Girlfriend (оригінал)

Shit, you mothafuckin' right!
I’m the bitch that’s keepin' it live and keepin' it hot
When you punk-ass niggas don’t
Nigga, west side!
What?!
Bring it on!
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doin' 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind (c'mon)
Our childhood years recall the tears, heart laced with venom
Smokin' sherm, drinkin' malt liquor — father, forgive 'em
Me and my girlfriend, hustlin'
Fell in love with the struggle
Hands on the steering wheel, blush while she bail out bustin'
Fuck 'em all, watch 'em fall screamin'
Automatic gunfire exorcisin' all demons
My mafioso messiah, my congregation high, ready to die
We bail out to take the jail back, niggas unite
Our first date, couldn’t wait to see you naked
Touch you in every secret place
I could hardly wait to bust freely
Got you red-hot, you so happy to see me
Make the front page, prime time, live on TV
Nigga, my girlfriend, baby 45 but she still live
One shot make a nigga’s heartbeat stop
What?!
I’m bustin' on you punk-ass niggas
Run, nigga, run!
I’m on yo' ass, nigga
Run, nigga!
Duck and hide
When I’m bustin' on all you bitches!
Run, nigga!
Yeah, Westside!
Uh!
Uh!
Uh!
Die, nigga, die!
My girlfriend blacker than the darkest night
When niggas act bitch-made she got the heart to fight
Nigga, my girlfriend, though we separated at times
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Picked you up when you was 9
Started out my life of crime with you
Bought you some shells when you turned 22
It’s true, nothin' compares to the satisfaction
That I feel when we out mashin';
me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
I was too immature to understand your ways
Inexperienced back in the days
Caused so many arguments and strays
Now I realize how to treat you, the secret to keep you
Being faithful, ‘cause now cheating’s lethal
We’re closer than the hands of time
Deeper than the drive of mankind
I trust you dearly, I shoot blind
In time I clock figures, droppin' niggas as we rise
We all soldiers in God’s eyes
Now it’s time for war, never leave me, baby
I’m paranoid, sleepin' with you loaded by my bedside, crazy
Jealous when you hang with the fellas, I wait patiently alone
Anticipated for the moment you come home
I’m waitin' by the phone, this is true love, I can feel it
I’ve had a lot of women in my bed, but you the realest
So if you ever need me, call, I’ll be there through it all
You’re the reason I can stand tall: me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
I love finger-fuckin' you, all of a sudden I’m hearin' thunder
When you bust a nut, niggas be duckin' or takin' numbers
Love to watch you at a block party, beggin' for drama
While unleashin' on the old-timers, that’s on my mama
I would trade my life for yours, behind closed doors
The only girl that I adore, everything I’m askin' for
Talkin' to me, beggin' me to just take you around
Seventeen, like Brandy you just wanna be down
Talkin' loud when I tell you be quiet
You move the crowd, bustin' rounds, activatin' a riot
That’s why I love you so, no control, down to roll, unleash
After a hit, you break apart, then back to one piece
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Just hold me down, baby, witness the power
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Turn this house into a happy home: me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Just me and my girlfriend
All I need in this life of sin
Me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end
Me and my girlfriend
Lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doin' 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doin' 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Doin' 85 when we ride
Trapped in this world of sin
Born as a ghetto child, raised in this whirlwind
Look for me, lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Lost in the whirlwind
'96 Bonnie and Clyde, me and my girlfriend
Me and my girlfriend

(переклад)

Чорт, ти до біса правий!
Я стерва, яка тримає це в живих і тримає в ньому гаряче
Коли ви, панківські нігери, цього не роблять
Ніггер, західна сторона!
Що?!
Включіть!
Шукай мене, заблукав у вихорі
96 Бонні і Клайд, я і моя подруга
Робимо 85, коли ми їдемо
У пастці цього світу гріха
Народився як дитина гетто, виріс у цій вихрі (давай)
Наші дитячі роки нагадують сльози, серце пронизане отрутою
Курю шерм, п’ю солодовий напій — батьку, пробач їм
Я і моя подруга, хастлін
Закохався в боротьбу
Руки на кермо, червоніти, поки вона виручає
Трахніть їх усіх, дивіться, як вони падають і кричать
Автоматична стрілянина виганяє всіх демонів
Мій месія-мафіозі, моя конгрегація висока, готова померти
Ми виручаємо, щоб повернути в’язницю, нігери об’єднуйтеся
Наше перше побачення, не міг дочекатися побачити вас оголеним
Торкніться вас у кожному таємному місці
Я ледь дочекався вільного розриву
Я розжарився до червоного, ти так радий мене бачити
Зробіть головну сторінку, прайм-тайм, у прямому ефірі на телебаченні
Ніггер, моя подруга, дитині 45, але вона все ще жива
Один постріл зупиняє серцебиття негра
Що?!
Я кидаюсь на вас, панківські нігери
Біжи, нігер, біжи!
Я в дупі, ніґґе
Біжи, нігер!
Качись і ховайся
Коли я кидаюсь на всіх вас, суки!
Біжи, нігер!
Так, Вестсайд!
О!
О!
О!
Вмри, нігер, вмри!
Моя подруга чорніша за найтемнішу ніч
Коли нігери діють як стерво, у неї з’являється серце, щоб битися
Ніггер, моя дівчина, хоча ми часом розлучалися
Я в глибині душі знав, що дівчинка завжди буде моєю
Зібрав вас, коли вам було 9 років
З вами почалося моє злочинне життя
Купив тобі черепашки, коли тобі виповнилося 22
Це правда, ніщо не зрівняється із задоволенням
Те, що я відчуваю, коли ми маємось;
я і моя подруга
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті
Це я і моя подруга
Вниз, щоб доїхати до кривавого кінця
Тільки я і моя подруга
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті
Це я і моя подруга
Вниз, щоб доїхати до кривавого кінця
Тільки я і моя подруга
Я був надто незрілим, щоб зрозуміти ваші способи
Недосвідчений у ті дні
Спричинив так багато суперечок і збоїв
Тепер я усвідомлюю, як поводитися з тобою, секрет як зберегти тебе
Бути вірним, бо тепер обман смертельно
Ми ближче, ніж руки часу
Глибше, ніж потяг людства
Я вам дуже довіряю, я стріляю всліп
У часі я вимірюю цифри, скидаю нігерів, як підіймаємося
Ми всі солдати в очах Божих
Тепер настав час війни, ніколи не залишай мене, дитино
Я параноїк, я сплю з тобою, завантаженим біля ліжка, божевільний
Заздрю, коли ти спілкуєшся з хлопцями, я терпляче чекаю сам
Очікувався моменту, коли ти прийдеш додому
Я чекаю біля телефону, це справжнє кохання, я відчую це
У моєму ліжку було багато жінок, але ти – найсправжніша
Тож якщо я вам коли-небудь знадоблюся, телефонуйте, я буду поруч із цим
Ви – причина, чому я можу стояти на висоті: я і моя подруга
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті
Це я і моя подруга
Вниз, щоб доїхати до кривавого кінця
Тільки я і моя подруга
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті
Це я і моя подруга
Вниз, щоб доїхати до кривавого кінця
Тільки я і моя подруга
Я люблю тебе трахати пальцями, раптом я чую грім
Коли ви розбиваєтесь, нігери будуть кидатися або брати цифри
Люблю спостерігати за вами на партійній вечірці, починаючи з драми
Поки звільняюся від старожилів, це на моїй мамі
Я проміняв би своє життя на твоє, за зачиненими дверима
Єдина дівчина, яку я кохаю, все, про що я прошу
Говоріть зі мною, благайте мене просто провести вас
Сімнадцять, як Бренді, ти просто хочеш бути внизу
Говорю голосно, коли я кажу тобі мовчати
Ви переміщуєте натовп, робите обходи, активуєте бунт
Ось чому я так люблю тебе, без контролю, до коти, розв’язати
Після удару ви розриваєтеся, а потім повертаєтеся до однієї частини
Дуже люблю мою одну-єдину подругу, світ наш
Просто тримай мене, дитино, засвідчи силу
Ніколи не залишайте ніггера одного, я люблю вас, чорний чи хромований
Перетворіть цей дім у щасливий дім: мене і мою подругу
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті
Це я і моя подруга
Вниз, щоб доїхати до кривавого кінця
Тільки я і моя подруга
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті
Це я і моя подруга
Вниз, щоб доїхати до кривавого кінця
Тільки я і моя подруга
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті
Я і моя подруга
Вниз, щоб доїхати до кривавого кінця
Я і моя подруга
Загублений у вихорі
96 Бонні і Клайд, я і моя подруга
Робимо 85, коли ми їдемо
У пастці цього світу гріха
Народився як дитина гетто, виросла в цій вихрі
Шукай мене, заблукав у вихорі
96 Бонні і Клайд, я і моя подруга
Робимо 85, коли ми їдемо
У пастці цього світу гріха
Народився як дитина гетто, виросла в цій вихрі
Шукай мене, заблукав у вихорі
96 Бонні і Клайд, я і моя подруга
Робимо 85, коли ми їдемо
У пастці цього світу гріха
Народився як дитина гетто, виросла в цій вихрі
Шукай мене, заблукав у вихорі
96 Бонні і Клайд, я і моя подруга
Загублений у вихорі
96 Бонні і Клайд, я і моя подруга
Я і моя подруга