Переклад тексту пісні Feeling U - Sonny Fodera, Yasmin

Feeling U (оригінал)

Baby, I saw you
Coming out across the room
Now tell me what you wanna do
Are you from round here
Cause I ain’t seen your face before
But I know I’d like to see some more
Give me your number
This really isn’t my style
But if you wanna ride I’m down
Cause I got this feeling
That I ain’t never had before
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
Now baby before you
Go ahead and make you mind up
I just wanna let you know
I’ve been thinking about you
From the moment I rise
I don’t wanna have regrets
But I
I don’t really know what to say
I don’t really know what to do
Only one thing that I’m sure
Is that I’m feeling you
I don’t really know what to say
I don’t really know what to do
Only one thing that I’m sure
Is that I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you
Sounds simple but I want you to know
That you’re evoking my emotions get me outta control
And I’m hoping that you’re feeling it too
The way that I’m feeling you
I got the tension only you can release
So give in to my desire oh I’m begging you please
And I’m hoping that you’re feeling it too
The way that I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you

Feeling U (переклад)

Дитина, я бачила тебе
Виходить через кімнату
Тепер скажіть мені, що ви хочете зробити
Ви звідси?
Бо я не бачив твого обличчя раніше
Але я знаю, що хотів би побачити більше
Дай мені свій номер
Це дійсно не мій стиль
Але якщо ти хочеш покататися, я знижуюсь
Бо я виник це відчуття
Такого у мене ніколи не було
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
Тепер дитина перед вами
Ідіть і прийміть рішення
Я просто хочу повідомити вам
я думав про тебе
З того моменту, як я встаю
Я не хочу шкодувати
Але я
Я не знаю, що казати
Я не знаю, що робити
Тільки в одному я впевнений
Я відчуваю тебе
Я не знаю, що казати
Я не знаю, що робити
Тільки в одному я впевнений
Я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
Звучить просто, але я хочу, щоб ви знали
Те, що ти викликаєш мої емоції, виводить мене з-під контролю
І я сподіваюся, що ви теж це відчуваєте
Те, як я тебе відчуваю
У мене напруга, яку тільки ти можеш зняти
Тож піддайся моїм бажанням, я благаю тебе
І я сподіваюся, що ви теж це відчуваєте
Те, як я тебе відчуваю
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе я відчуваю тебе
я відчуваю тебе
я відчуваю тебе