Переклад тексту пісні When You Hear The Bassline - Major Lazer, Ms. Thing

When You Hear The Bassline (оригінал)

It’s miss thing
What me say ladies
Want you to back it up pon de man dem yuh know
What me tell you fi do?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
When you de bassline gyal don’t joke around
Vibrate pon it like a nokia phone
Cah yuh ting global far dan outta town
And yuh body well sexy yuh no overgrown
Me a talk out clear nah drop mout a grung
See dey don got no man so dem stay home alone
Drag you no regular let out a sound
Me no boring ting so stay outta bounds
When you de bassline gyal don’t joke around
Vibrate pon it like a nokia phone
Cah yuh ting global far dan outta town
And yuh body well sexy yuh no overgrown
Me a talk out clear nah drop mout a grung
See we no man so dem stay home alone
Drag you no regular let out a sound
Me no boring ting so stay outta bounds
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (oh yeah)
Give it to me baby (come again)
Give it to me baby (come again)
Give it to me baby (oh yeah)
We no boring now we have a set and it lock
Have nuff position our neck a flick back
No gyal can try me, me have de betta grip lock
Watch how me shake and make a tick tock
Adjust de ting like hefty ziplock
Make you pull back de skin like if a fist back
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?
Back it up pon de man
Fling it up pon de man
Cock it up pon de man
What me say?

When You Hear The Bassline (переклад)

Це сумна річ
Що я кажу, жінки
Хочу, щоб ви підтвердили по pon ​​de man dem yuh know
Що я скажу вам робити?
Створіть резервну копію pon de man
Киньте це пон де ман
Зробіть це pon de man
Що я скажу?
Створіть резервну копію pon de man
Киньте це пон де ман
Зробіть це pon de man
Що я скажу?
Коли ви де басовуєте гьял, не жартуйте
Вібруйте на нього, як на телефоні nokia
Так, це глобально, далеко за містом
А тіло ну сексуальне й не заросле
Мені поговорити ясно, нах, киньте грунг
Дивіться, у них немає чоловіка, тому залишайтеся вдома самі
Перетягніть вас не звичайний звук
Я не нудний, тож тримайся поза межами
Коли ви де басовуєте гьял, не жартуйте
Вібруйте на нього, як на телефоні nokia
Так, це глобально, далеко за містом
А тіло ну сексуальне й не заросле
Мені поговорити ясно, нах, киньте грунг
Бачимо, ми не людина, тому залишаємося вдома самі
Перетягніть вас не звичайний звук
Я не нудний, тож тримайся поза межами
Створіть резервну копію pon de man
Киньте це пон де ман
Зробіть це pon de man
Що я скажу?
Створіть резервну копію pon de man
Киньте це пон де ман
Зробіть це pon de man
Що я скажу?
Тепер нам не нудно, у нас є набір і він заблокований
Поверніть шию назад
Жоден гьял не може мене випробувати, у мене замок де бетта
Подивіться, як я трясусь і роблю тік-так
Налаштуйте деталі, як здоровенний замок-блискавка
Змусити вас відтягнути шкіру, як кулак
Тепер нам не нудно, у нас є набір і він заблокований
Поверніть шию назад
Жоден гьял не може мене випробувати, у мене замок де бетта
Подивіться, як я трясусь і роблю тік-так
Налаштуйте деталі, як здоровенний замок-блискавка
Змусити вас відтягнути шкіру, як кулак
Створіть резервну копію pon de man
Киньте це пон де ман
Зробіть це pon de man
Що я скажу?
Створіть резервну копію pon de man
Киньте це пон де ман
Зробіть це pon de man
Що я скажу?
Дай це мені, дитинко (о так)
Дай це мені, дитинко (о так)
Дай це мені, дитинко (о так)
Дай це мені, дитинко (приходь ще)
Дай це мені, дитинко (приходь ще)
Дай це мені, дитинко (о так)
Тепер нам не нудно, у нас є набір і він заблокований
Поверніть шию назад
Жоден гьял не може мене випробувати, у мене замок де бетта
Подивіться, як я трясусь і роблю тік-так
Налаштуйте деталі, як здоровенний замок-блискавка
Змусити вас відтягнути шкіру, як кулак
Створіть резервну копію pon de man
Киньте це пон де ман
Зробіть це pon de man
Що я скажу?
Створіть резервну копію pon de man
Киньте це пон де ман
Зробіть це pon de man
Що я скажу?