Переклад тексту пісні Cash Flow - Major Lazer, Jah Dan

Cash Flow (оригінал)

This is my time
They never wanna see us in the high life
But we shine bright like the sunshine
Dem can’t take that this is my life
But let me tell you about hypocrisy
Life without not scalp you like a sharp knife
Hunger and starvation at the same time
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
WHEN WE RISE
When we rolling in dough
Whether you do good or bad dem leave you a zero-oh-oh
When you rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh you’ll get it so fast
When you rolling in style
You been so good thom Jah I’ll read the word with a smile
But one thing comes first
One thing comes first
I never forget to yell King Selassie I The First!
Turn us loose
Babylon no wanna ghetto use from here.
threw
Set us Free
Tell them property is not your destiny
So we get it how we got to get it
Do it how we got to do it
Even if we gotta chop it or screw it
To make the cash flow like fluid
Like platinum in your pocket wop wine lil stew’ed
I am a vegetarian read like a librarian
Catch me rolling wit mad Rastafarian
Side step roll when it comes down to retiring
I can stay in this land and get marry
A bottomless grave, we are no slaves
We live in the land of the free and the womb of the brave
Rolling in dough
Far up in the Africa way up in a thee a Congo-oh-oh
We be rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh we get it so fast
When you rolling in style
You been so good thom Jah I read the word with a smile
But one thing comes first
I can’t forget to yell King selassie I The First!
This is my time
They never wanna see us in the high life
But we shine bright like the sunshine
Dem can’t take that this is my life
But let me tell you about hypocrisy
Life without not scalp you like a sharp knife
Hunger and starvation at the same time
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
WHEN WE RISE
When we rolling in dough
Whether you do good or bad dem leave you a zero
When you rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh you’ll get it so fast
We be rolling in style
You feel so good thom Jah I’ll read the word with a smile
But one thing comes first
One thing comes first
I can’t forget to yell His Majesty I The First!

(переклад)

Це мій час
Вони ніколи не хочуть бачити нас у світському житті
Але ми світимо яскраво, як сонце
Дем не може прийняти, що це моє життя
Але дозвольте мені розповісти вам про лицемірство
Життя без не скальпує вас, як гострий ніж
Голод і голод водночас
Сах-а-на-ма-один із-дем-гванів-не подобається
КОЛИ МИ ВСТАЄМО
Коли ми закочуємо у тісто
Незалежно від того, чи робите ви добре чи погано, вони залишають вам нуль-о-о
Коли ви передаєте готівку
Вавилон тепер звільнив їх, знаючи, ви так швидко це отримаєте
Коли ви катаєтеся в стилі
Ти був такий добрий, як Джа, я прочитаю це слово з усмішкою
Але одне на першому місці
Одне на першому місці
Я ніколи не забуду кричати Король Селассіє І Перший!
Відпустіть нас
Вавилон не хоче використовувати гетто звідси.
кинув
Звільніть нас
Скажіть їм, що власність — це не ваша доля
Тож ми розуміємо так, як ми маємо це отримувати
Зробіть це так, як ми робимо це робити
Навіть якщо нам мусимо нарізати або закрутити
Щоб грошовий потік був плавним
Як платина у вашій кишені wop wine lil tush’ed
Я вегетаріанка, читаю як бібліотекар
Зловіть мене на божевільному растафаріані
Коли справа доходить до виходу на пенсію
Я можу залишитися в цій країні і вийти заміж
Бездонна могила, ми не раби
Ми живемо в країні вільних і лоні сміливих
Обвалення в тісті
Далеко в Африці, вгору, у вас, Конго-о-о
Ми обробляємо готівку
Вавилон тепер звільнив, ми знаємо, що ми так швидко це зрозуміємо
Коли ви катаєтеся в стилі
Ти був такий гарний, що я прочитав це слово з усмішкою
Але одне на першому місці
Я не можу забути викрикнути King selassie I The First!
Це мій час
Вони ніколи не хочуть бачити нас у світському житті
Але ми світимо яскраво, як сонце
Дем не може прийняти, що це моє життя
Але дозвольте мені розповісти вам про лицемірство
Життя без не скальпує вас, як гострий ніж
Голод і голод водночас
Сах-а-на-ма-один із-дем-гванів-не подобається
КОЛИ МИ ВСТАЄМО
Коли ми закочуємо у тісто
Незалежно від того, робите ви добре чи погано, залишайте вам нуль
Коли ви передаєте готівку
Вавилон тепер звільнив їх, знаючи, ви так швидко це отримаєте
Ми будемо в стилі
Ти почуваєшся так добре, що я читаю це слово з посмішкою
Але одне на першому місці
Одне на першому місці
Я не можу забути кричати Його Величності I Перший!