Переклад тексту пісні Lava Love - Maja Francis

Lava Love (оригінал)

Knock, knock
I let myself in
You left the door right open
Ooh, who’s that girl?
And did she pick all my garden roses?
Ooh
We don’t know how to do this the right way, do we?
Ooh
So we hurt each other so we can feel something, don’t we?
Lava love, lava love
When it gets too good, we blow up
Lava love, lava love
When it gets too close, we burn up
Lava love, lava love
When it gets too good, we blow up
Lava love, lava love
I tried to save us but we’re burnin' up
Knock, knock
I let myself in
You closed th doors and locked them
Ooh, who’s that girl up ther?
Behind our bedroom curtains?
Ooh
We don’t know how to do this the right way, do we?
Ooh
So we hurt each other so we can feel something, don’t we?
Lava love, lava love
When it gets too good, we blow up
Lava love, lava love
When it gets too close, we burn up
Lava love, lava love
When it gets too good, we blow up
Lava love, lava love
I tried to save us but we’re burnin' up
Let’s pour som water in the cracks
Let’s rise up from the ashes
Been here many times before
I’m tired of watering the cracks
And rise up from the ashes
Why don’t we just let it go?
Lava love, lava love
When it gets too good, we blow up
Lava love, lava love
When it gets too close, we burn up
Satan
Lava love, lava love
I tried to save us but we’re burnin' up

Lava Love (переклад)

Стук-стук
Я впустив себе
Ви залишили двері направо відчиненими
Ой, а хто ця дівчина?
І вона зібрала всі мої садові троянди?
Ой
Ми не знаємо, як робити це правильно, чи не так?
Ой
Тож ми робимо один одному боляче, щоб щось відчути, чи не так?
Лава любов, лава любов
Коли стає надто добре, ми підриваємось
Лава любов, лава любов
Коли воно наближається, ми згораємо
Лава любов, лава любов
Коли стає надто добре, ми підриваємось
Лава любов, лава любов
Я намагався врятувати нас але ми згораємо
Стук-стук
Я впустив себе
Ви закрили двері й зачинили їх
Ой, хто ця дівчина там?
За шторами нашої спальні?
Ой
Ми не знаємо, як робити це правильно, чи не так?
Ой
Тож ми робимо один одному боляче, щоб щось відчути, чи не так?
Лава любов, лава любов
Коли стає надто добре, ми підриваємось
Лава любов, лава любов
Коли воно наближається, ми згораємо
Лава любов, лава любов
Коли стає надто добре, ми підриваємось
Лава любов, лава любов
Я намагався врятувати нас але ми згораємо
Давайте наллємо трохи води в щілини
Давайте повстанемо з попелу
Був тут багато разів раніше
Я втомився поливати тріщини
І воскреснути з попелу
Чому б нам просто не відмовитися від цього?
Лава любов, лава любов
Коли стає надто добре, ми підриваємось
Лава любов, лава любов
Коли воно наближається, ми згораємо
сатана
Лава любов, лава любов
Я намагався врятувати нас але ми згораємо