Переклад тексту пісні Cry Baby - Maja Francis

Cry Baby (оригінал)

Lights on me, like I am distant
But we’re the same behind the glitter
You might think she must be happy
But we’re not different
So cry, baby cry
I know it’s not easy bursting out
Stuck in the pavement
But when we break through
Cry, baby cry
You’re learning the art of letting go
I know it hurts to grow
Into a flower
We cry, we cry, we cry
Light’s in us, 'cause we are special
Let’s unfold and hold eachother
(Hold eachother, hold it in)
Through the dark and when it’s scary
Glued together like a bookhead
So cry, baby cry
I know it’s not easy bursting out
Stuck in the pavement
But when we break through
Cry, baby cry
You’re learning the art of letting go
I know it hurts to grow
Into a flower
We cry, we cry, we cry
We cry
Behind the scenes
So cry with me
We cry, we cry, we cry, we cry
Behind the scenes
We’re crybabies
(We cry, we cry)
We cry, baby
(We cry, we cry, we cry)
Cry with me
(We cry, we cry, we cry)
(We cry, we cry, we cry)
We cry, baby
(We cry, we cry, we cry)
Cry with me
(We cry, we cry, we cry)
Behind the scenes
We cry, baby

Cry Baby (переклад)

Світить мені, наче я далекий
Але ми ті самі за блиском
Ви можете подумати, що вона щаслива
Але ми не різні
Тож плач, дитячий плач
Я знаю, що вибухнути нелегко
Застряг у тротуарі
Але коли ми прориваємось
Плач, дитя плач
Ви вчитеся мистецтву відпускати
Я знаю, що боляче рости
У квітку
Плачемо, плачемо, плачемо
Світло в нас, тому що ми особливі
Давайте розгорнемося і тримаємо один одного
(Тримайте один одного, тримайте це)
Крізь темряву і коли страшно
Склеєні разом, як книгоголовка
Тож плач, дитячий плач
Я знаю, що вибухнути нелегко
Застряг у тротуарі
Але коли ми прориваємось
Плач, дитя плач
Ви вчитеся мистецтву відпускати
Я знаю, що боляче рости
У квітку
Плачемо, плачемо, плачемо
Ми плачемо
За сценою
Тож плачте разом зі мною
Ми плачемо, плачемо, плачемо, плачемо
За сценою
Ми плаксиві
(Ми плачемо, ми плачемо)
Ми плачемо, дитино
(Ми плачемо, ми плачемо, ми плачемо)
Поплач зі мною
(Ми плачемо, ми плачемо, ми плачемо)
(Ми плачемо, ми плачемо, ми плачемо)
Ми плачемо, дитино
(Ми плачемо, ми плачемо, ми плачемо)
Поплач зі мною
(Ми плачемо, ми плачемо, ми плачемо)
За сценою
Ми плачемо, дитино