Переклад тексту пісні I'm Not A Disco - Maja Francis

I'm Not A Disco (оригінал)

Pink, green, red lights are over me
People like to, together look so lonely
Halo playin' loud, but I don’t hear a thing
Sparkling white, sure, sorry I don’t fit in
Need a kiss in the night
I need moonlight and fire
I’m too real to get caught in the light
I need feelings and touch
I need beauty and love
So I’m dancing with tears in my eyes
Oh, oh, oh, oh
I’m not a disco, no-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
I’m not a disco, no-oh-oh-oh
I look you in the eyes
You’re holding someone there
I want to interrupt, but you’re so far ahead
Rememberin' the words I used to tell myself
Wednesday, Thursday, Friday
Come on it’s fine, they said

(переклад)

Рожеві, зелені, червоні вогні наді мною
Людям подобається разом виглядати такими самотніми
Halo грає голосно, але я нічого не чую
Блискучий білий, звичайно, вибачте, я не вписуюся
Потрібен поцілунок вночі
Мені потрібні місячне світло й вогонь
Я занадто справжній, щоб потрапити на світло
Мені потрібні почуття та дотик
Мені потрібна краса і любов
Тож я танцюю зі сльозами на очах
Ой, ой, ой, ой
Я не дискотека, ні-о-о-о
Ой, ой, ой, ой
Я не дискотека, ні-о-о-о
Дивлюсь тобі в очі
Ви тримаєте когось там
Я хочу перервати, але ви так попереду
Згадую слова, які я говорив собі
середа, четвер, п'ятниця
Давай, все добре, сказали вони