Переклад тексту пісні Song Of David - Maire Brennan

Song Of David (оригінал)

Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go mola na ciníocha thú a Dhia
Go mola na ciníocha go léir thú
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Taispeáin dúinn solas do ghnúise
Chun go naithneofaí do shíl ar talamh
Agus do shlánú i measc na náisiún go léir
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go ndéana na náisiún lúcháir agus gairdeas
Toisc go rialaíonn tú an domhan le fíréantacht
Teoraíonn tú na náisiún ar talamh
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Thug an talamh a thoradh uaidh go flúirseach
Agus chuir Dia ár nDia a bheannacht orainn
Go mbeannaí ár nDia i gcónaí sinn
Agus gurab eagal le críocha na cruinne é
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go mola na ciníocha thú a Dhia
Go mola na ciníocha go léir thú
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn

Song Of David (переклад)

Помилуй нас Господи і благослови нас
Нехай славлять Тебе народи, Боже
Слава Тебе всім народам
Помилуй нас Господи і благослови нас
Покажи нам світло свого обличчя
Щоб ваша думка була відомою на землі
І спасіння твоє серед усіх народів
Помилуй нас Господи і благослови нас
Нехай народи радіють і радіють
Тому що ви керуєте світом з праведністю
Ви обмежуєте народи на землі
Помилуй нас Господи і благослови нас
Земля принесла свої плоди в достатку
І Бог наш Бог благословив нас
Нехай наш Бог завжди благословляє нас
І що він боявся краю землі
Помилуй нас Господи і благослови нас
Нехай славлять Тебе народи, Боже
Слава Тебе всім народам
Помилуй нас Господи і благослови нас