Переклад тексту пісні No Easy Way - Maire Brennan

No Easy Way (оригінал)

Somewhere in moments you look to the past
Searching through pages of time
And you step back deciding
What’s foolish, what’s wise
Seems so clear in your mind
Never doubting this love from the start
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Thought that I knew it all, no easy way
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
How can we know what the book of life holds
For us all?
Pathways are taken
Some easy, some hard
Seems to matter less now
As you cherish what’s dear to your heart
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Thought that I knew it all, no easy way
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
How can we know what the book of life holds
For us all?
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Thought that I knew it all, no easy way
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
How can we know what the book of life holds
For us all?

No Easy Way (переклад)

Десь миттєво дивишся в минуле
Пошук сторінок часу
І ви відступите, приймаючи рішення
Що дурно, що мудро
Здається таким ясним у вашому розумі
Ніколи не сумніваючись у цій любові з самого початку
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Думав, що я все знаю, це непросто
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Як ми можемо знати, що містить книга життя
Для всіх нас?
Шляхи взято
Хтось легкий, якийсь важкий
Здається, зараз це менше
Як ви дорожите тим, що дорого твоєму серцю
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Думав, що я все знаю, це непросто
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Як ми можемо знати, що містить книга життя
Для всіх нас?
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Думав, що я все знаю, це непросто
Mothaím thú cogarnaí
Mothaím thú le comhairle
Як ми можемо знати, що містить книга життя
Для всіх нас?