Переклад тексту пісні El Problema - Maikel Delacalle, Alizzz

El Problema - Maikel Delacalle, Alizzz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Problema , виконавця -Maikel Delacalle
Пісня з альбому Calle Y Fe
у жанріПоп
Дата випуску:18.10.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Spain
El Problema (оригінал)El Problema (переклад)
Cada vez que nos miramos Щоразу ми дивимося один на одного
Sin habernos tocado, la ropa se nos quema Не доторкнувшись до нас, наш одяг горить
Pero vale la pena Але чи варто це того
Tú y yo formamos un problema Ми з вами створюємо проблему
Un prob-, un problema Проблема, проблема
Eres veneno en las venas (veneno, veneno) Ти отрута в жилах (отрута, отрута)
Una anti-sistema Антисистема
Que va' chocar y no frena Що розбивається і не зупиняється
No lo siento я не шкодую
El arma escondi’a en el asiento Зброя сховалася в сидіння
Ella solo fluye como el viento Вона просто тече, як вітер
Hace lo que quiere y le consiento Він робить те, що хоче, і я погоджуюся
Muy vivo y despierto Дуже живий і пробуджений
Terminamos en aquel desierto Ми опинилися в тій пустелі
Con mucho dinero y un muerto З великими грошима і мертвим чоловіком
Camino al aeropuerto (uoh) По дорозі в аеропорт (ооо)
Directo al infierno Прямо до пекла
Tú y yo formamos un problema (uh) Ми з тобою створюємо проблему (е)
Un prob-, un problema (jaja) Проблема, проблема (ха-ха)
Eres veneno en las venas (veneno, veneno) Ти отрута в жилах (отрута, отрута)
Una antisistema антисистема
Tú-tú yo somos el problema (queda claro) Ти-ти і я - проблема (це зрозуміло)
El prob-, el problema Проблема, проблема
Si cumplimos condena Якщо ми будемо відбувати покарання
Que me pongan cadenas надіти на мене ланцюги
Pero amarra’o a mi nena Але я зв’язала свою дитину
Ella es una bandida вона бандит
Y yo un bandido espléndido А я чудовий бандит
Una llama que prendimos Полум’я, яке ми запалили
Y no aprendimos і ми не навчилися
Que cada vez que nos juntamos Це щоразу, коли ми збираємося разом
No sabemos cómo, pero siempre nos matamos (ah) Ми не знаємо як, але ми завжди вбиваємо один одного (ах)
Se pone loca y yo loco Вона божеволіє, а я божеволію
Por quitarle la ropa interior (la ropa) За те, що зняла білизну (її одяг)
Y a otra liga, nivel superior І в іншу лігу, вищого рівня
Sabe que yo soy mejor que el anterior (o-oh) Він знає, що я кращий за попереднього (о-о)
Conduje hasta el amanecer Я їхав до світанку
Me gritaba «corre que nos pueden coger» (e-eh) Він кричав на мене "бігай, вони можуть нас зловити" (е-е)
Esa noche nos escondimos en un hotel Тієї ночі ми сховалися в готелі
Es el diablo metido dentro de una mujer Це диявол всередині жінки
(Tú y yo formamos, formamos, formamos) Tú y yo formamos un problema (Ми з тобою вигадуємо, помираємось, укладаємось) Ми з тобою вигадуємо проблему
Un prob-, un problema (jaja) Проблема, проблема (ха-ха)
Eres veneno en las venas (veneno, veneno) Ти отрута в жилах (отрута, отрута)
Una antisistema антисистема
Tú yo somos el problema (problema, problema) Ти і я - проблема (проблема, проблема)
El prob-, el problema (jaja) Проблема, проблема (ха-ха)
Si cumplimos condena Якщо ми будемо відбувати покарання
Que me pongan cadenas надіти на мене ланцюги
Pero amarra’o a mi nena Але я зв’язала свою дитину
La huida tiene su final (su final) Втеча має свій кінець (свой кінець)
Ya pudimos escapar (al fin baby) Нам вдалося втекти (нарешті дитина)
Con dinero pa' gastar З грошима, щоб витратити
Dónde va' llegar (dónde) Куди ти збираєшся (де)
Y quedará una historia de esas de las que todos van a hablar І буде історія тих, про які всі будуть говорити
Haha, pero ella es la culpable Ха-ха, але вона винна
Tú y yo formamos un problema (o dos) Ви і я створюємо проблему (або дві)
Un prob-, un problema (jaja) Проблема, проблема (ха-ха)
Eres veneno en las venas (veneno, veneno) Ти отрута в жилах (отрута, отрута)
Una antisistema антисистема
Tú yo somos el problema Ви і я - проблема
El prob-, el problema Проблема, проблема
Si cumplimos condena Якщо ми будемо відбувати покарання
Que me pongan cadenas надіти на мене ланцюги
Pero amarra’o a mi nena Але я зв’язала свою дитину
Eh Гей
Maikel De La Calle Майкель де ла Калле
en el beat на такт
JajaХа-ха
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2021
2019
2016
2021
Quisiera
ft. Jambene, Rafa Pabón, Justin Quiles
2020
Subliminal
ft. Maikel Delacalle, The Rudeboyz
2019
Your Love
ft. Max Marshall, Alizzz, Christian Quirante Catalan
2015
2018
2019
2019
2018
2018
2018
2019
2018
Dándole
ft. Rafa Pabón, The Rudeboyz
2020
2018
2018
2018