Переклад тексту пісні Love Was Not Enough - Magic Dance

Love Was Not Enough - Magic Dance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Was Not Enough, виконавця - Magic Dance.
Дата випуску: 22.12.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Love Was Not Enough

(оригінал)
I had a dream you came to me
And you promised me a new world
Where love would be all I’d need
And in the smokey distance I could see
All the things you’d give to me, give to me
It was like I was finally free
But then the truth hit me again
And the illusion came to an end
And as I woke the darkness came back in
Oh I knew that
Love, love was not enough
To get me through those nights
To get me through those lonely nights
And was it all a lie?
Just a dream turned to delusion
Where it never was my time
'Cause this night has lasted years
An endless journey of pain and tears
Will there ever be an end?
Or is there something I’m missing 'cause
Love, love was not enough
To get me through those nights
To get me through those lonely nights
Yeah, love, love was not enough
Though I reached out for the light
For a way out to other the side
I couldn’t find my way
And I never could believe in it
Though in the distance was the flame
Something pulled me away
Yeah, love, love was not enough
To get me through those nights
To get me through those lonely nights
Yeah, love, love was not enough
Though I reached out for the light
For a way out to other the side
Is there someone on the other side?
Or was it all a lie?
Or was it all a lie?
Or was it all a lie?
Or was it all a lie?
(переклад)
Мені снився сон, що ти прийшов до мене
І ти обіцяв мені новий світ
Де любов була б усе, що мені потрібно
І на димній відстані я бачив
Все, що ти мені віддав, віддай мені
Я нарешті звільнився
Але потім правда знову вдарила мене
І ілюзіям прийшов кінець
І коли я прокинувся, темрява повернулася
О, я знав це
Любові, любові не вистачало
Щоб пережити ці ночі
Щоб перенести мене через ці самотні ночі
І чи все це була брехня?
Просто мрія перетворилася на оману
Там, де ніколи не був мій час
Бо ця ніч тривала роки
Нескінченна подорож, повна болю та сліз
Чи буде колись кінець?
Або щось мені не вистачає
Любові, любові не вистачало
Щоб пережити ці ночі
Щоб перенести мене через ці самотні ночі
Так, кохання, любові було замало
Хоча я потягнувся до світла
Для виходу на іншу сторону
Я не міг знайти дорогу
І я ніколи не міг у це повірити
Хоча вдалині було полум’я
Щось відтягнуло мене
Так, кохання, любові було замало
Щоб пережити ці ночі
Щоб перенести мене через ці самотні ночі
Так, кохання, любові було замало
Хоча я потягнувся до світла
Для виходу на іншу сторону
Чи є хтось по той бік?
Або це все брехня?
Або це все брехня?
Або це все брехня?
Або це все брехня?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When We Were Young 2016
Still Haunting Me 2016
I Wanna Know 2016
Another Lost Boy 2016
Fighting the Fire 2016
The Mirror 2016
I Need a Name 2016
Better Than No Hand 2016
So Far Away from Home 2016

Тексти пісень виконавця: Magic Dance