Переклад тексту пісні Would I - Maggie Lindemann

Would I (оригінал)

I thought if I was older
I’d have less on my shoulders
I can’t tell if I’m sad or bored
Most nights I am not sober
L.A.'s making me colder
I’ve got voices I can’t ignore
Everything is never enough
If I wasn’t afraid of love, yeah
I would’ve hugged ya
If I wasn’t so insecure
If I wasn’t easy to hurt then I wouldn’t hurt ya
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I?
Would I?
Empty numbers on pay checks
Good days only on weekends
It’s so easy to miss the point
A-plus, call me a genius
Took my patience for weakness
I wish I would’ve had the choice
Everything is never enough
If I wasn’t afraid of love, yeah
I would’ve hugged ya
If I wasn’t so insecure
If I wasn’t easy to hurt then I wouldn’t hurt ya
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I, would I?
Would I?
Everything is never enough
Everything is never enough
Everything is never enough
Oh everything is never enough, never enough

Would I (переклад)

Я думав, що був би старшим
Мені було б менше на плечах
Я не можу сказати, сумний мені чи нудьгувати
Більшість ночей я не тверезий
У Лос-Анджелесі мене холодніше
У мене є голоси, які я не можу ігнорувати
Усього ніколи не вистачає
Якби я не боявся кохання, так
Я б тебе обійняв
Якби я не був таким невпевненим
Якби мене було нелегко поранити, я б не зробив тобі боляче
Якби всі мої друзі хотіли стрибати
Я б, чи не так?
Якби я нічого не відчував, якби я могла б відчути заціпеніння
Я б, чи не так?
Якби я змогла забути тебе без усіх наркотиків
Чи міг би я?
Якби всі мої друзі хотіли стрибати
Я б, чи не так, чи не так?
Чи б я?
Чи б я?
Порожні номери на оплатних чеках
Гарні дні лише у вихідні
Так легко упустити суть
А-плюс, називайте мене генієм
Взяв моє терпіння за слабкість
Я хотів би, щоб у мене був вибір
Усього ніколи не вистачає
Якби я не боявся кохання, так
Я б тебе обійняв
Якби я не був таким невпевненим
Якби мене було нелегко поранити, я б не зробив тобі боляче
Якби всі мої друзі хотіли стрибати
Я б, чи не так?
Якби я нічого не відчував, якби я могла б відчути заціпеніння
Я б, чи не так?
Якби я змогла забути тебе без усіх наркотиків
Чи міг би я?
Якби всі мої друзі хотіли стрибати
Я б, чи не так, чи не так?
Я б, чи не так?
Чи б я?
Усього ніколи не вистачає
Усього ніколи не вистачає
Усього ніколи не вистачає
О, все ніколи не достатньо, ніколи не достатньо