Переклад тексту пісні Couple of Kids - Maggie Lindemann

Couple of Kids (оригінал)

Take me back to the night, we met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two, though I’m already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the stars
We’re young and naive, and you’re tellin' me
That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
When I’m wrapped in your arms, I never feel a thing
Livin' life on a whim, it’s never a routine
And it’s troubling to live this way
When you never know where you’ll stay
But we live and we learn, and I wouldn’t change a thing
We’re young and naive, and you’re tellin' me
That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
Cause we’re just a couple of kids
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids

Couple of Kids (переклад)

Поверни мене в ніч, ми зустрілися у дворі
Піднявшись на дах, прихований у темряві
З пляшкою вина на двох, хоча я вже п’яний від тебе
Тоді ми обидва заснули під зірками
Ми молоді та наївні, а ти мені кажеш
Що колись ми втечемо разом
Я починаю думати, я застряг у сні
Тому що ми молоді й не знаємо кращого
Тепер я падаю важко, необачно
Намагаюся не втратити чуйності
Але гравітація тягне мене до себе
Ми просто пара дітей
Ми просто пара дітей
Пізно викрадаюся на поцілунок
Бо ми просто пара дітей
Коли я в твоїх руках, я ніколи нічого не відчуваю
Життя за примхою, це ніколи не рутина
І жити так важко
Коли ніколи не знаєш, де залишишся
Але ми живемо і вчимося, і я не б нічого міняв
Ми молоді та наївні, а ти мені кажеш
Що колись ми втечемо разом
Я починаю думати, я застряг у сні
Тому що ми молоді й не знаємо кращого
Тепер я падаю важко, необачно
Намагаюся не втратити чуйності
Але гравітація тягне мене до себе
Ми просто пара дітей
Ми просто пара дітей
Пізно викрадаюся на поцілунок
Бо ми просто пара дітей
Бо ми просто пара дітей
Тепер я падаю важко, необачно
Намагаюся не втратити чуйності
Але гравітація тягне мене до себе
Ми просто пара дітей
Ми просто пара дітей
Пізно викрадаюся на поцілунок
Бо ми просто пара дітей