Переклад тексту пісні Knife Under My Pillow - Maggie Lindemann

Knife Under My Pillow (оригінал)

Sorry, I don’t mean to freak you out
But I hear someone inside my house
Heart racing, keeping me awake
Paranoia slipping in
Checking all the locks again
It’s so loud inside my head
Got me feeling paralyzed
I can’t sleep without the lights
A chill is running down my spine
Staring out the window
A knife under my pillow
But it’s all inside my mind
Oh, I’m holding on for dear life
Why’s this happen to me all the time?
Got me staring out the window
A knife under my pillow
But it’s all inside my mind
I know I’ve made this call before
Not crying wolf, I’m pretty sure
There’s just some fears you can’t erase

(переклад)

Вибачте, я не хочу злякати вас
Але я чую когось у мому домі
Серце б’ється, не даючи спати
Наступає параноя
Знову перевіряємо всі замки
У мене в голові так голосно
Я відчув паралізований
Я не можу спати без світла
По спині пробігає холодок
Виглядаючи у вікно
Ніж під подушкою
Але все це в моїй голові
О, я тримаюся за все життя
Чому це трапляється зі мною весь час?
Я дивився у вікно
Ніж під подушкою
Але все це в моїй голові
Я знаю, що робив цей дзвінок раніше
Не плачучий вовк, я впевнений
Є лише деякі страхи, які ви не можете стерти