Переклад тексту пісні Physics - Magazine

Physics (оригінал)

My mind goes back to the earliest times
When I learned how to use a sticking plaster
Now I understand why
Her beauty’s better viewed in alabaster
Those wonderful flowers
The ones that bloom the best
They’re the ones that you scared half to death
You catch their scent
In the physics of the situation
And all the physics meant
Oh, religion
It wasn’t meant for everyone
Oh, religion
Even the truth can be a bad thing
My mind goes back to the earliest times
Adam’s out there in the audience with Eve in the wings
And I’m not thick, I know that trick
Let’s keep it all tugging at their heart-strings
Oh, religion
It wasn’t meant for everyone
Oh, religion
Even the truth can be a bad thing
My soul goes back to our earliest words
Wanders around wondering, oh, where it is?
And then, black with age
It turns my face to bliss, away from the old abyss
Oh, evolution
It wasn’t meant for everyone
Oh, evolution

Physics (переклад)

Мій розум повертається до найдавніших часів
Коли я навчився використовувати лейкопластир
Тепер я розумію чому
Її красу краще видно в алебастрі
Ті чудові квіти
Ті, які найкраще цвітуть
Це ті, кого ти наполовину налякав
Ви вловлюєте їхній запах
У фізиці ситуації
І вся фізика мала на увазі
Ох, релігія
Це не було призначено для всіх
Ох, релігія
Навіть правда може бути поганою річчю
Мій розум повертається до найдавніших часів
Адам у аудиторії з Євою в крилах
І я не товстий, я знаю цей трюк
Давайте все це тягне за їхні струни
Ох, релігія
Це не було призначено для всіх
Ох, релігія
Навіть правда може бути поганою річчю
Моя душа повертається до наших найперших слів
Блукає навколо, дивуючись, де це ?
А потім чорніє від віку
Воно перевертає моє обличчя в блаженство, геть від старої безодні
Ох, еволюція
Це не було призначено для всіх
Ох, еволюція