Переклад тексту пісні Underestimated - Maestro Fresh Wes, JRDN, JD Era

Underestimated (оригінал)

Natural born warrior
The coliseum know the deal
But when I started, walls they were closin' in (Oh!)
Underestimated now I’m overthrowin' em
We ridin' like the chariots
The fire gates are opening
Ya’ll know who’s chosen for the podium
You’re lookin' at the truer liver
I was underestimated
Oh!
Oh!
You didn’t think that I could make it
I was underestimated
This is dedicated to everybody who doubted me (Oh!)
You made a gladiator out of me
You’re all the reason why I stay motivated while my team flags stays elevated
I was underestimated
This is dedicated to everybody who doubted me (Oh!)
You made a gladiator out of me (Oh!)
Game time every win celebrated from the top (Oh!)
Let 'em know how we made it
Used to hate to confuse you but I won’t let it
MJ how I follow through if I ever said it
Growing up I was hard headed and self-centred
I always knew I deserved more I just had to get it (ooh-hoo-hoo!)
Got it
Good I’m great
Call me Era the Great
Everything for the win, a loser couldn’t relate
Overtime in the gym, my man handled the weight
I waited a long time for my time
Give me your plate, born to create
Give me life, give me buzz
Give me money, give me peace
Give me all of the above
To see the light you need a plug
So give me health, give me wisdom and all of the love
I’m a beast, ground hard the paper it bring
I attack, buy a weave, I’m good in the ring
Up north, wild boys are crazier gems
Must I remind you in the presence of Canadian kings
Play the salute
But when I started, walls they were closin' in
Underestimated now I’m overthrowin' em
We ridin' like the chariots
The fire gates are opening
Ya’ll know who’s chosen for the podium
I was underestimated
First album certified classic (Oh!)
Last album borderline magic (Oh!)
Stimulated your brain cells, shocked the shockers (Oh!)
Fuse hip hop, rock, no opera
Realest rappers in Toronto, love to see me in the booth
Better styles, wanna see me in the suit, for loo (Proof!)
Guide away the guider jet, they go to god again (Oh!) (ooh-hoo-hoo)
Lyrical, spiritual, bring the Dalai Lama in
I could never die
Two rap junos, nominated for a Gemini (Oh!)
Started with a symphony, this summer’s still a mystery
Keep making records, Ima keep on making history
But when I started, walls they were closing in
Underestimated, now I’m overthrowin' em
We ridin' like the chariots
The fire gates are opening
Ya’ll know who’s chosen for the podium
You’re looking at the truer liver
This is dedicated to everybody who doubted me (Oh!)
You made a gladiator out of me (Oh!)
Game time, every win celebrated from the top, let em' know (Oh!)
I was underestimated
This is dedicated to everybody who doubted me (Oh!)
You made a gladiator out of me (Oh!)
You’re all the reason why I stay motivated while my team flag stays elevated
(Oh!)
I was underestimated x2
Oh!
x2

Underestimated (переклад)

Природжений воїн
Колізей знає справу
Але коли я починав, стіни наближалися (О!)
Недооцінений тепер, я їх скидаю
Ми їдемо, як колісниці
Пожежні ворота відкриваються
Ви дізнаєтеся, кого обрали на подіум
Ви дивитесь на справжню печінку
Мене недооцінили
Ой!
Ой!
Ви не думали, що я зможу це зробити
Мене недооцінили
Це присвячується всім, хто сумнівався в мені (О!)
Ти зробив із мене гладіатора
Ви – причина, чому я залишаюся мотивованим, а прапорці моєї команди залишаються піднятими
Мене недооцінили
Це присвячується всім, хто сумнівався в мені (О!)
Ти зробив із мене гладіатора (О!)
Час гри кожну перемогу святкували зверху (О!)
Розкажіть їм, як нам це вдалося
Раніше ненавидів збити вас із пантелику, але я не дозволю цього
MJ, як я дотримуюсь, якщо колись сказав це
У дитинстві я був твердим і егоцентричним
Я завжди знав, що заслуговую більшого, просто мав це отримати (у-у-у-у!)
Зрозумів
Добре, що я чудовий
Називайте мене Епохою Великої
Усе для перемоги, переможений не міг розібратися
Понаднормовий час у спортзалі мій чоловік впорався з вагою
Я довго чекав свого часу
Дай мені свою тарілку, народжену творити
Дай мені життя, дай мені пожвавлення
Дай мені грошей, дай мені спокій
Дайте мені все перераховане вище
Щоб бачити світло, потрібна вилка
Тож дай мені здоров’я, дай мені мудрість і всю любов
Я звір, міцно розтертий папір, який приносить
Я нападаю, купую плетіння, я хороший на рингу
На півночі дикі хлопці — ще божевільніші самоцвіти
Чи варто нагадувати вам у присутності канадських королів
Зіграйте салют
Але коли я починав, стіни наближалися
Недооцінений тепер, я їх скидаю
Ми їдемо, як колісниці
Пожежні ворота відкриваються
Ви дізнаєтеся, кого обрали на подіум
Мене недооцінили
Перший альбом сертифікований класичним (О!)
Останній альбом гранична магія (О!)
Стимулював клітини вашого мозку, шокував шокерів (О!)
Об’єднайте хіп-хоп, рок, без опери
Справжні репери Торонто, люблять бачити мене в кіоску
Кращі фасони, хочеш побачити мене в костюмі, для туалету (Доказ!)
Відведіть направляючий літак, вони знову йдуть до бога (О!) (о-о-о-у)
Ліричний, духовний, залучіть Далай-ламу
Я ніколи не міг померти
Два реп-юно, номіновані на звання Близнюків (О!)
Розпочато із симфонії, це літо все ще залишається загадкою
Продовжуйте записувати, Іма продовжувати записувати історію
Але коли я починав, стіни закривалися
Недооцінений, тепер я їх скидаю
Ми їдемо, як колісниці
Пожежні ворота відкриваються
Ви дізнаєтеся, кого обрали на подіум
Ви дивитеся на справжню печінку
Це присвячується всім, хто сумнівався в мені (О!)
Ти зробив із мене гладіатора (О!)
Час гри, кожну перемогу святкують зверху, дайте їм знати (О!)
Мене недооцінили
Це присвячується всім, хто сумнівався в мені (О!)
Ти зробив із мене гладіатора (О!)
Ви – причина, чому я залишаюся мотивованим, а прапор моєї команди залишається піднятим
(О!)
Мене недооцінили х2
Ой!
х2