Переклад тексту пісні Top It All - JRDN

Top It All (оригінал)

Am I sleeping or dreaming,
It’s late at night and I’m on the road.
(yeah)
Already on this journey,
I know the stars will guide me through.
I’ll write a letter about it,
To share with you all the things,
I’m doing each and everyday.
I know we saved the time
To have a moment with you,
I promised that will never change.
Cus you paved the way
You helped me grown
I’m a better person
Cus you I know.
You made me change when I needed to
And now I’m gonna give it up and put it to you
So you can call me
Baby boy
Cutie pie
How am I to touch the sky,
It’s all because of you.
I learned my lessons well
Up and down
You can see I’m fly as hell
I want to show and prove to you.
That, I’m ready yea yea
I’m ready yea yea
I’m ready to start it all
To see I’m ready yea yea
I’m ready yea yea
I’m ready to top it all
To top it all, all (x4)
I’m on my way to the next show,
I hear your call but I can’t pick up.
(yeah)
I hope you don’t take it personal
Kind of busy,
Hope you know what’s up.
I have some lonely feelings
Wish you were here to held me
When I think I’m losing it all.
Then I hear you voice
Remember what you told me;
To get up
Get up
When you fall
So you can call me
Baby boy
Cutie pie
How am I to touch the sky,
It’s all because of you.
I learned my lessons well
Up and down
You can see I’m fly as hell
I want to show and prove to you.
That, I’m ready yea yea
I’m ready yea yea
I’m ready to start it all
To see I’m ready yea yea
I’m ready yea yea
I’m ready to top it all
To top it all, all (x4)
Wow see whatever it is,
That keeps me going
I took it all from you.
And I can never forget it,
Cus this much is true.
When they look at me
They see you

(переклад)

Я сплю чи сню,
Вже пізно вночі, а я в дорозі.
(так)
Уже в цій подорожі,
Я знаю, що зірки проведуть мене.
Я напишу лист про це,
Щоб поділитися з вами всіма речами,
Я роблю щодня.
Я знаю, що ми заощадили час
Щоб провести з тобою хвилинку,
Я обіцяв, що це ніколи не зміниться.
Бо ти проклала шлях
Ви допомогли мені вирости
Я краща людина
Тому що я знаю вас.
Ви змусили мене змінитися, коли мені це було потрібно
А зараз я віддам це і віддам це вам
Тож ви можете зателефонувати мені
Хлопчик
Апетитний пиріг
Як мені доторкнутися до неба,
Це все через вас.
Я добре засвоїв свої уроки
Догори й донизу
Ви бачите, що я літаю як пекло
Я хочу показати і довести вам.
Так, я готовий, так
Я готовий, так
Я готовий розпочати все
Щоб побачити, що я готовий, так, так
Я готовий, так
Я готовий перевершити все
На довершення до всього, все (x4)
Я прямую до наступного шоу,
Я чую ваш дзвінок, але не можу підняти трубку.
(так)
Сподіваюся, ви не сприймаєте це особисто
Начебто зайнятий,
Сподіваюся, ви знаєте, що відбувається.
У мене є відчуття самотності
Хотілося б, щоб ви були тут, щоб утримати мене
Коли я думаю, що втрачаю все це.
Тоді я чую ваш голос
Згадай, що ти мені сказав;
Вставати
Вставай
Коли ти падаєш
Тож ви можете зателефонувати мені
Хлопчик
Апетитний пиріг
Як мені доторкнутися до неба,
Це все через вас.
Я добре засвоїв свої уроки
Догори й донизу
Ви бачите, що я літаю як пекло
Я хочу показати і довести вам.
Так, я готовий, так
Я готовий, так
Я готовий розпочати все
Щоб побачити, що я готовий, так, так
Я готовий, так
Я готовий перевершити все
На довершення до всього, все (x4)
Вау, подивіться, що б це не було,
Це мене продовжує
Я все це взяв у вас.
І я ніколи не можу це забути,
Тому що це правда.
Коли вони дивляться на мене
Вони бачать вас