Переклад тексту пісні Lemme Show You - JRDN

Lemme Show You (оригінал)

Got dressed up for the club just hoping that you would be there
Seen about a thousand pretty ladies but none of these girls compare
The way you look, the way you dress up, ooh that ain’t fair
Got me walkin' behind ya, oh baby, I can’t help but stare
'Cause oh you’re so beautiful
Know you heard this before
I bet everywhere that you go
They be linin' up just to say to you
I ain’t worried 'bout your man tonight, no
I’m just tryna change your plans tonight, oh yeah
Come over here and take my hand tonight, oh
I know you wanna take that chance tonight
Come over here and take that chance tonight
Oh baby, lemme show you
(Baby, lemme show you)
(Baby, lemme show you)
When you was getting dressed up, bet you was hoping that I would be here
And I heard you got a man but you know that boy don’t compare
I usually wouldn’t interfere but tonight baby I don’t care
'Cause you so damn hot, I figure you’re worth a shot
'Cause oh you’re so beautiful
Know you heard this before
I bet everywhere that you go
They be linin' up just to say to you
I ain’t worried 'bout your man tonight, no
I’m just tryna change your plans tonight, oh yeah
Come over here and take my hand tonight, oh
I know you wanna take that chance tonight
Come over here and take that chance tonight
Oh baby, lemme show you
(Baby, lemme show you)
(Baby, lemme show you)
What it’s like to roll
Baby lemme show you
What if you me
Baby lemme show you
How it feels when you’re flyin' around the world
Baby lemme show you
How you’d feel if you were my girl
Baby lemme show you

Lemme Show You (переклад)

Одягнувся для клубу, просто сподіваючись, що ти будеш там
Бачив близько тисячі гарних дам, але жодна з цих дівчат не зрівняється
Те, як ти виглядаєш, як ти одягаєшся, о, це несправедливо
Я йду за тобою, дитино, я не можу не витріщатися
Бо ти така гарна
Знайте, що ви чули це раніше
Б’юся об заклад, куди б ви не пішли
Вони просто шикуються, щоб сказати вам
Я не хвилююся про вашого чоловіка сьогодні ввечері, ні
Я просто спробую змінити твої плани сьогодні ввечері, о так
Приходь сюди і візьми мене за руку сьогодні ввечері, о
Я знаю, що ти хочеш скористатися цим шансом сьогодні ввечері
Приходь сюди і скористайся цим шансом сьогодні ввечері
О, дитинко, дозволь тобі показати
(Дитино, дозволь мені показати тобі)
(Дитино, дозволь мені показати тобі)
Коли ти одягався, тримав пари, що сподівався, що я буду тут
І я чула, що у вас чоловік, але ви знаєте, що цей хлопчик не порівнюється
Зазвичай я не втручаюся, але сьогодні ввечері мені байдуже
Оскільки ти такий до біса гарячий, я думаю, що ти вартий спроби
Бо ти така гарна
Знайте, що ви чули це раніше
Б’юся об заклад, куди б ви не пішли
Вони просто шикуються, щоб сказати вам
Я не хвилююся про вашого чоловіка сьогодні ввечері, ні
Я просто спробую змінити твої плани сьогодні ввечері, о так
Приходь сюди і візьми мене за руку сьогодні ввечері, о
Я знаю, що ти хочеш скористатися цим шансом сьогодні ввечері
Приходь сюди і скористайся цим шансом сьогодні ввечері
О, дитинко, дозволь тобі показати
(Дитино, дозволь мені показати тобі)
(Дитино, дозволь мені показати тобі)
Як це кататися
Малюк, дозволь мені показати тобі
Що, якщо ви мене
Малюк, дозволь мені показати тобі
Як це відчути, коли ти літаєш навколо світу
Малюк, дозволь мені показати тобі
Що б ти відчував, якби був моєю дівчиною
Малюк, дозволь мені показати тобі