Переклад тексту пісні Live My Dream - JRDN

Live My Dream (оригінал)

I wanna live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe I can Live my Dream
I wanna be famous, I wanna be rich
I want fancy cars in my garage, glamour &glitz
I want a video on MTV
When my album drops, It sells a mil first week
I wanna make love to Beyonce
At least one time that’s all
And if Jay-Z kills me
It’ll be a smile on my face, at my funeral
I wanna travel all around the world
See my momma draped in diamonds and pearls
I wanna meet Obama, I know he gets high
So why the hell is marijuana, Yet to be legalized
I wanna see that shit in my lifetime
So as long as I’m breathing
I know that I’ll keep dreaming ya
So don’t wake me up
Don’t wake me up
No
Just let me live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe I can Live my Dream
I wish Michael Jackson was still alive
He was invincible to me
I wish he had never died
And I pray he can rest in peace
Respect I pay, RIP
I wanna see the future, or maybe go back in time
I wanna help somebody, I wanna change a life
Help change the world, for better, For better
Wish I could live forever, and ever, and ever
I wanna be forgiven, for all my sins
Every broken heart, every lie and all the wrong I did
And If I had my way, I’d never see you cry again
So, as long as I’m breathing, yeah
I know I’ll keep dreaming, yeah
So please don’t wake me up
Don’t wake me up
No
Just let me live my dream
Cause my real life can be a nightmare
Sometimes
Just like Dr. King
I want more for me
And my people
For my children
They’re our sequel
If I go hard as I can
I Believe, I can Live my Dream
I can live my dream
I’m just saying, a man can dream
(I can dream can’t I?)
Why can’t I dream?
(I can dream)
So let me dream
Whoa whoa, whoa, whoa, let me dream
(I can dream can’t I?)
Let me dream on
Dream on
(Let me dream)

(переклад)

Я хочу реалізувати свою мрію
Тому що моє справжнє життя може бути кошмаром
Іноді
Так само, як доктор Кінг
Я хочу більше для себе
І мої люди
Для моїх дітей
Вони наше продовження
Якщо я вимуся якомога
Я вірю, що можу здійснити свою мрію
Я хочу бути відомим, я багатим
Я хочу шикарні автомобілі в мому гаражі, гламур і блиск
Я хочу відео на MTV
Коли мій альбом випадає, він продається мільйон за перший тиждень
Я хочу займатися любов’ю з Бейонсе
Принаймні один раз і все
І якщо Jay-Z мене вб’є
Це буде посмішка на моєму обличчі на похороні
Я хочу подорожувати по всьому світу
Подивіться на мою маму, вкриту діамантами та перлами
Я хочу зустрітися з Обамою, я знаю, що він накидається
Тож чому, до біса, марихуана, ще не легалізовано
Я хочу побачити це лайно протягом свого життя
Тож поки я дихаю
Я знаю, що буду продовжувати мріяти про тебе
Тож не буди мене
Не буди мене
Ні
Просто дозвольте мені жити своєю мрією
Тому що моє справжнє життя може бути кошмаром
Іноді
Так само, як доктор Кінг
Я хочу більше для себе
І мої люди
Для моїх дітей
Вони наше продовження
Якщо я вимуся якомога
Я вірю, що можу здійснити свою мрію
Я хотів би, щоб Майкл Джексон був ще живий
Він був для мене непереможним
Я хотів би, щоб він ніколи не помер
І я молюсь, що він може спочивати з миром
Поважаю, я плачу, RIP
Я бажаю побачити майбутнє або повернутись в минуле
Я хочу комусь допомогти, я хочу змінити життя
Допоможіть змінити світ на краще, на краще
Я хотів би жити вічно, і завжди, і завжди
Я хочу отримати прощення за всі мої гріхи
Кожне розбите серце, кожна брехня та все погано, що я робив
І якби у мене був свій шлях, я б ніколи більше не побачив, як ти плачеш
Тож, поки я дихаю, так
Я знаю, що буду продовжувати мріяти, так
Тож, будь ласка, не будіть мене
Не буди мене
Ні
Просто дозвольте мені жити своєю мрією
Тому що моє справжнє життя може бути кошмаром
Іноді
Так само, як доктор Кінг
Я хочу більше для себе
І мої люди
Для моїх дітей
Вони наше продовження
Якщо я вимуся якомога
Я вірю, я можу здійснити свою мрію
Я можу реалізувати свою мрію
Я просто кажу, чоловік може мріяти
(Я можу мріяти, чи не так?)
Чому я не можу мріяти?
(я можу мріяти)
Тож дозвольте мені помріяти
Вау, вау, воу, дозволь мені помріяти
(Я можу мріяти, чи не так?)
Дай мені мріяти далі
Мріяти
(Дозволь мені мріяти)