Переклад тексту пісні Reich - Maerzfeld

Reich (оригінал)

Wo ihr steht, das ist mir gleich
Seid mir egal, denn ich bin reich
Ich frag euch, was kost' die Welt?
Habt ihr Hunger oder friert ihr?
Ich leb völlig ungeniert hier
Scheiß auf euch und euer Leid
Wärst du nicht arm, wär ich nicht reich
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Ich bin reich (I'll kill you)
Ich bin reich, doch nicht so schön
Das Skalpell löst das Problem
Neues Lifting, besserer Mensch?
In der Brust spür ich die Schmerzen
Gibt so viele junge Herzen
Ich klopf an das Armenhaus
Und such ein neues Herz mir aus
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Ich bin reich
Des einen Freud, des anderen Leid
You need to go and fuck your life
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Go and fuck your life
Ich bin reich
Viel zu reich
Ich bin reich (I'll kill you)

(переклад)

Мені байдуже, де ти стоїш
Мені байдуже, бо я багатий
Я вас питаю, яка ціна світу?
Ти голодний чи холодний?
Я живу тут без жодного сорому
До біса ти і твої страждання
Якби ти не був бідним, я б не був багатим
У мене багато, я хочу ще
І я теж нічого не віддаю
Мені байдуже, що тобі потрібно
Скажи, що ти хочеш зробити?
У мене багато, потрібно більше
Іди геть, я куплю тебе порожнім
Мені байдуже, що ти робиш
Іди на хуй своє життя
Я багатий (я вб'ю тебе)
Я багатий, але не такий красивий
Скальпель вирішує проблему
Нова підтяжка обличчя, краща людина?
Я відчуваю біль у грудях
Дарує стільки молодих сердець
Я стукаю в богадельню
І виберіть для мене нове серце
У мене багато, я хочу ще
І я теж нічого не віддаю
Мені байдуже, що тобі потрібно
Скажи, що ти хочеш зробити?
У мене багато, потрібно більше
Іди геть, я куплю тебе порожнім
Мені байдуже, що ти робиш
Іди на хуй своє життя
я багатий
М'ясо однієї людини - це страждання іншої людини
Тобі потрібно піти і нахуй своє життя
У мене багато, я хочу ще
І я теж нічого не віддаю
Мені байдуже, що тобі потрібно
Скажи, що ти хочеш зробити?
У мене багато, потрібно більше
Іди геть, я куплю тебе порожнім
Мені байдуже, що ти робиш
Іди на хуй своє життя
Іди на хуй своє життя
я багатий
Занадто багатий
Я багатий (я вб'ю тебе)