Переклад тексту пісні Fremdkörper - Maerzfeld

Fremdkörper (оригінал)

Ja ich schau in dein Gesicht
Doch was man sieht bist du nicht
Falsche Haut umspannt den Leib
Ein Kleidchen deine Männlichkeit
Als Mann geworfen in die Welt
Das Weib in dir die Seele quält
Raue Schale, zart Gemüt
Es dich zu den Püppchen zieht
Die Schale bricht
Vom Schatten ins Licht
Denn die Seele brennt
Dein Körper ist dir…
Fremd — Fremdkörper
Fremd — Die Seele brennt
Im Körper — Fremd
Die Welt um dich verbrennt
Denn dein Körper ist dir fremd
Und im Kämmerlein sodann
Gleichst du das Sein dem Innen an
Die Schale bricht
Vom Schatten ins Licht
Denn die Seele brennt
Dein Körper ist dir…
Fremd — Fremdkörper
Fremd — Die Seele brennt
Im Körper — Fremd
Fremd — Fremdkörper
Fremd — Die Seele brennt
Im Körper — Fremd
Fremd — Fremdkörper
Fremd — Die Seele brennt
Im Körper — Fremd
Fremd

Fremdkörper (переклад)

Так, я дивлюся в твоє обличчя
Але ти не те, що бачиш
Фальшива шкіра покриває тіло
Маленька сукня твоєї мужності
Викинути у світ як чоловік
Жінка в тобі мучить твою душу
Груба оболонка, ніжний розум
Це притягує вас до ляльок
Оболонка розбивається
Від тіні до світла
Бо душа горить
Твоє тіло твоє...
Foreign — Інородне тіло
Незнайка — Душа горить
В організмі — чужорідне
Світ навколо вас горить
Тому що ваше тіло для вас чуже
А потім у шафу
Чи пристосовуєте ви істоту до середини
Оболонка розбивається
Від тіні до світла
Бо душа горить
Твоє тіло твоє...
Foreign — Інородне тіло
Незнайка — Душа горить
В організмі — чужорідне
Foreign — Інородне тіло
Незнайка — Душа горить
В організмі — чужорідне
Foreign — Інородне тіло
Незнайка — Душа горить
В організмі — чужорідне
Дивно