Переклад тексту пісні Menschling - Maerzfeld

Menschling (оригінал)

Ein Mensch in Angst und Not
Du weißt, was du dann tust
Du bist Retter, du bist Held
Warmes Herz in kalter Welt
Deine Wahrheit verblendet
Weil du dich belügst
Du scheinst zu verleugnen
Wessen Brut du bist
Wer hat dir das Fürchten beigebracht?
Der Menschling
Wer hat dich enttäuscht und ausgelacht?
Der Menschling
Wer hat ein Stück Fleisch aus dir gemacht?
Wer hat immer nur an sich gedacht?
Wer hat dich für's Menschlingsein bestraft?
Der Menschling
Der Menschling
Kennst Liebe und auch Glück
Kein Neid, der dich umgibt
Doch dein Herz wird bitterkalt
Wenn jemand mehr als du besitzt
Das, wovor du dich fürchtest
Ist allein von Belang
Sind doch all deine Ängste
Dein Untergang
Wer hat dir das Fürchten beigebracht?
Der Menschling
Wer hat dich enttäuscht und ausgelacht?
Der Menschling
Wer hat ein Stück Fleisch aus dir gemacht?
Wer hat immer nur an sich gedacht?
Wer hat dich für's Menschlingsein bestraft?
Der Menschling
Der Menschling
Du liegst in Ketten
Kannst nur du selber sein
Flieg hoch und höher
Du bist doch niemals frei
Wer hat dir das Fürchten beigebracht?
Der Menschling
Wer hat dich enttäuscht und ausgelacht?
Der Menschling
Wer hat ein Stück Fleisch aus dir gemacht?
Wer hat immer nur an sich gedacht?
Wer hat dich für's Menschlingsein bestraft?
Der Menschling
Der Menschling
Der Menschling
Der Menschling

Menschling (переклад)

Людина в страху і стражданні
Ви знаєте, що робите тоді
Ти рятівник, ти герой
Тепле серце в холодному світі
Твоя правда засліплена
Тому що ти брешеш собі
Ви, здається, заперечуєте
Чий ти виводок
Хто навчив вас боятися?
чоловік
Хто вас підвів і сміявся з вас?
чоловік
Хто зробив з вас шматок м'яса?
Хто тільки про себе думав?
Хто тебе покарав за людину?
чоловік
чоловік
Ви також знаєте любов і щастя
Немає заздрості навколо вас
Але твоє серце сильно холодне
Коли хтось володіє більше, ніж ти
Чого боїшся
Це єдине, що має значення
Це всі ваші страхи
Ваш Doom
Хто навчив вас боятися?
чоловік
Хто вас підвів і сміявся з вас?
чоловік
Хто зробив з вас шматок м'яса?
Хто тільки про себе думав?
Хто тебе покарав за людину?
чоловік
чоловік
Ти в ланцюгах
Може бути тільки собою
Лети високо і вище
Ти ніколи не вільний
Хто навчив вас боятися?
чоловік
Хто вас підвів і сміявся з вас?
чоловік
Хто зробив з вас шматок м'яса?
Хто тільки про себе думав?
Хто тебе покарав за людину?
чоловік
чоловік
чоловік
чоловік