Переклад тексту пісні Ohrblut - Maerzfeld

Ohrblut (оригінал)

Still und stumm hör ich den Klang
Der Stimme, der ich mich nicht wehren kann
Immer tiefer fährt sie ein
Schneidet sich durch Mark und Bein
Wort für Wort trübt es den Tag
So viel geredet und doch nichts gesagt
Wort für Wort vergräbt sie sich
In den Gängen jämmerlich
Nur ein Rauschen, ein dumpfes Rauschen
Ohrblut (Ohrblut), Ohrblut (Ohrblut)
Es fließt aus mir, die rote Flut
Ohrblut (Ohrblut), Ohrblut (Ohrblut)
Das Elend schürt in mir die Wut
Ich teil mit dir dein größtes Leid
So lang bis es mich
In Stücke reißt
Ohrblut
So banal belanglos trist
Die Masse aus dem Äther frisst
In mein ach so müdes Ohr
Dringt der Tenor stetig vor
Wort für Wort trifft es auf mich
Sinnbefreit, unaufhörlich
Wort für Wort legt es mich brach
Willenloser jeden Tag
Nur ein Rauschen
Ohrblut (Ohrblut), Ohrblut (Ohrblut)
Es fließt aus mir, die rote Flut
Ohrblut (Ohrblut), Ohrblut (Ohrblut)
Das Elend schürt in mir die Wut
Das Pech ergießt sich auf mein Haupt
Die Wolkenflut die Welt ergraut
Ich teil mit dir dein größtes Leid
So lang bis es mich
In Stücke reißt
Ein dumpfes Rauschen
Ohrblut (Ohrblut), Ohrblut (Ohrblut)
Es fließt aus mir, die rote Flut
Ohrblut (Ohrblut), Ohrblut (Ohrblut)
Das Elend schürt in mir die Wut
Ich teil mit dir dein größtes Leid
So lang bis es mich
In Stücke reißt
Ohrblut

(переклад)

Тихий і тихий я чую звук
Голос, якому я не можу встояти
Вона заганяє все глибше і глибше
Розрізає кістковий мозок і ніжку
Слово в слово затьмарює день
Так багато говорив, але нічого не говорив
Вона заривається слово в слово
Жалко в проходах
Просто шипіння, глухе шипіння
кров вуха (кров вуха), кров вуха (кров вуха)
Випливає з мене, червоний приплив
кров вуха (кров вуха), кров вуха (кров вуха)
Біда розпалює в мені гнів
Я поділяю з вами ваше найбільше горе
Поки це я
Сльози на шматки
вушна кров
Так банально тривіально сумно
Маса з ефіру з'їдає
У моє втомлене вухо
Тенор неухильно просувається вперед
Слово в слово мене вражає
Без сенсу, безперервно
Слово в слово це ламає мене
Безвольний кожен день
Просто шум
кров вуха (кров вуха), кров вуха (кров вуха)
Випливає з мене, червоний приплив
кров вуха (кров вуха), кров вуха (кров вуха)
Біда розпалює в мені гнів
На мою голову звалюється нещастя
Потік хмар робить світ сірим
Я поділяю з вами ваше найбільше горе
Поки це я
Сльози на шматки
Тупий рев
кров вуха (кров вуха), кров вуха (кров вуха)
Випливає з мене, червоний приплив
кров вуха (кров вуха), кров вуха (кров вуха)
Біда розпалює в мені гнів
Я поділяю з вами ваше найбільше горе
Поки це я
Сльози на шматки
вушна кров