Переклад тексту пісні Letzter Sommer - Maerzfeld

Letzter Sommer (оригінал)

Ein letztes Mal liegst du im Gras
Deine Augen werden nass
Schwarze Flecken auf fahler Haut
Haben dir das Licht geraubt
Vögel singen ihr schönstes Lied
Die Ähre im Wind zum Tanze wiegt
Der Wald er trägt sein feinstes Kleid
Der letzte Sommer warme Tränen weint
Ein letztes Mal
Schließt du die Tür
Ich die Augen
Du bist bei mir
Ein letztes Mal
Schließt du die Tür
Ich die Augen
Du bist bei mir
Ein sanfter Schein durch die Wolken bricht
Streicht ganz zart dein Gesicht
Ein letztes Mal die Sinne wärmt
Der letzte Sommer sich ganz still entfernt
Ein letztes Wort, ein nasser Blick
Bleibt verborgen mir im Herz zurück
Du schließt die Augen, hinter der Tür
Kann es nicht glauben, du bist nicht mehr hier
Ein letztes Mal
Schließt du die Tür
Ich die Augen
Du bist bei mir
Ein letztes Mal
Schließt du die Tür
Ich die Augen
Du bist bei mir
Ein letztes Mal
Ein letztes Mal
Ein letztes Mal

Letzter Sommer (переклад)

Ти востаннє лежиш у траві
Ваші очі намокнуть
Чорні плями на жовтій шкірі
Вкрали ваше світло
Птахи співають свою найпрекраснішу пісню
Колосся на вітрі танцювати
Ліс носить свою найкращу сукню
Останнє літо теплі сльози плачуть
Останній раз
Ви зачиняєте двері?
Я очі
Ти зі мною
Останній раз
Ви зачиняєте двері?
Я очі
Ти зі мною
М’яке сяйво пробивається крізь хмари
Ніжно гладить ваше обличчя
Останній раз розігріваємо почуття
Останнє літо тихо зникає
Останнє слово, мокрий погляд
Залишається прихованим у моєму серці
Ти закриваєш очі, за дверима
Не можу повірити, що тебе більше немає
Останній раз
Ви зачиняєте двері?
Я очі
Ти зі мною
Останній раз
Ви зачиняєте двері?
Я очі
Ти зі мною
Останній раз
Останній раз
Останній раз