Переклад тексту пісні Wheelchair - Madrugada

Wheelchair (оригінал)

I rode your wheelchair
I touched your naked soul
I said: «here's another cripple like yourself, love»
And it was me all the time, I was coming down
With a tight grip around your wrist, love
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one
As the night comes on and we’re rolling on and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, you’re so frail
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
You know, all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one, oh
We two are one
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one as the night comes on
And we’re rolling on, and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, well honey, I’m a frail lover
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one
We two are one, alright

Wheelchair (переклад)

Я катався на вашому інвалідному візку
Я торкнувся твоєї оголеної душі
Я сказав: «Ось ще одна каліка, як ти, коханий»
І це був я весь час, я спускався
Міцно тримаючи зап’ястя, кохана
Раніше я падав, як камінь у своє ліжко
Поодинці, всі в один
Як настає ніч і ми котимося і ми котимося
Але я цілий і здоровий, і мені тепло, кохана
Такий слабкий, ти такий слабкий
Якраз коли ти відчуваєш, що це починає, я спливаю геть
Знаєте, усі ці речі здаються вам такими важливими
Але я не можу залишитися, залишитися ще один день
Ой, де тіні грають, під хрестом
На незастеленому ліжку твій худий син
Заклик до єдиного, о
Ми двоє – одне ціле
Раніше я падав, як камінь у своє ліжко
Поодинці, всі в один час, коли настає ніч
І ми котимося далі, і ми котимося
Але я цілий і здоровий, і мені тепло, кохана
Такий тендітний, любий, я слабий коханець
Якраз коли ти відчуваєш, що це починає, я спливаю геть
І всі ці речі здаються вам такими важливими
Але я не можу залишитися
Якраз коли ти відчуваєш, що це починає, я спливаю геть
І всі ці речі здаються вам такими важливими
Але я не можу залишитися, залишитися ще один день
Ой, де тіні грають, під хрестом
На незастеленому ліжку твій худий син
Заклик до єдиного
Ми двоє – одне ціле