| Honey bee
| Медоносна бджола
|
| Come buzzing me
| Приходь гудіти до мене
|
| I ain’t seen you for so long
| Я не бачився так давно
|
| I need to feel you
| Мені потрібно відчути тебе
|
| I mean to reel you
| Я хочу вас закрутити
|
| Like the one described to me in song
| Як той, який описано мені у пісні
|
| Out in the woods
| У лісі
|
| Tall pine tree woods
| Високі соснові ліси
|
| She gave sweet loving to me
| Вона подарувала мені солодку любов
|
| Her woodland grace
| Її лісова грація
|
| Her soft embrace
| Її ніжні обійми
|
| My face in shadow
| Моє обличчя в тіні
|
| Honey bee
| Медоносна бджола
|
| Won’t you come see me in the morning?
| Ви не прийдете до мене вранці?
|
| Won’t you come see me late at night?
| Ви не прийдете до мене пізно ввечері?
|
| For it ain’t right, no it just ain’t right
| Бо це не правильно, ні це просто неправильно
|
| You’re meant to turn away from the light
| Вам призначено відвернутися від світла
|
| Night, all my lights are on
| Ніч, усі мої ліхтарі горять
|
| I need a little one on one
| Мені потрібен маленький на один
|
| This useless, helpless feeling
| Це марне, безпорадне відчуття
|
| A young man should be blessed with love
| Молодий чоловік має бути благословенний любов’ю
|
| There’s just flesh and fire below
| Внизу просто плоть і вогонь
|
| This drunken, senseless reeling
| Це п'яне, безглузде катання
|
| Hands on my face
| Руки на моєму обличчі
|
| Some silk and lace
| Трохи шовку та мережива
|
| Sweet perfume kisses
| Солодкі парфумні поцілунки
|
| For me…
| Для мене…
|
| Wherever you burn
| Де б ти не горів
|
| I have returned
| Я повернувся
|
| You lucky lady
| Вам щаслива пані
|
| Honey bee
| Медоносна бджола
|
| I have to leave you in the morning
| Я мушу покинути вас вранці
|
| You always wanted to be free
| Ви завжди хотіли бути вільними
|
| Stay with me
| Залишайся зі мною
|
| Sweet lucky lady
| Мила щаслива леді
|
| Don’t ever leave me
| Ніколи не залишай мене
|
| Honey bee
| Медоносна бджола
|
| Awake in cold places
| Прокидайтеся в холодних місцях
|
| Cool ice and icy faces
| Прохолодний лід і крижані обличчя
|
| Some dead and some living
| Хтось мертвий, а хтось живий
|
| Most of them doing something in between
| Більшість із них роблять щось проміжне
|
| My lady in waiting
| Моя дама в очікуванні
|
| Must have turned to hating me
| Мабуть, почав ненавидіти мене
|
| Some bitter awakening this has been
| Це було якесь гірке пробудження
|
| The next time she calls I’m gonna let her in
| Наступного разу, коли вона подзвонить, я впущу її
|
| The next time she calls I’m gonna let her in
| Наступного разу, коли вона подзвонить, я впущу її
|
| And if she leaves me in the morning
| І якщо вона покине мене вранці
|
| At least we both have been relieved
| Принаймні нам обом полегшало
|
| Now stay with me
| Тепер залишайся зі мною
|
| Stay with me
| Залишайся зі мною
|
| Sweet lucky lady
| Мила щаслива леді
|
| Don’t you ever leave me
| Ніколи не залишай мене
|
| Honey bee | Медоносна бджола |