Переклад тексту пісні Salt - Madrugada

Salt (оригінал)

No life, no life without a fall
Now the wind has swept us all
Down to this mission wall
And the love, the love we pray to keep
Has buried us so deep
And me singing this same sad song
How I fell into her arms
Her warm and loving arms
She said, You can never be free
You can never be like me
Now I’m a mad dog and I’ll be
Now you honey on my tree
Whether sweet tomorrow
In the mellow wallow
Oh there’s still time to borrow
And in the mellow wallow, yeah
We will never have it all
Tonight I’m screaming at the wall
Peel the paint of my window rail
Touch, material has no choice
Peel the paint off with my voice
Curse this city’s duplex song
Now I’m sleeping on the floor
Honey I’m soaking wet and
Oh they’re coming out, they’re coming out, they’re coming for me
As long as we are free
We’ll be doomed to live and die
Under the great suburban sky
And I’ll always holler
In the mellow wallow
Oh there’s still time to borrow
And in the mellow wallow
Jesus
Heaven, heaven head of hell
You are treating me quite well
Washed me up upon a shore
Now I’m scratching down your door
All the words become my hands
Cold and broken on the floor
Peeling gooseflesh off your back
Pulling back your long black hair
Now this beauty is my queen
Skinny arms so very slow
A perfume neck and a blanket so small
Oh, what beauty, oh what bridge
I will sleep tomorrow
And in the mellow wallow
Oh, there’s still time to borrow
And in the mellow wallow
Oh, and I fall to be controlled
Lost and swept away
I will always wait it out
Won’t you listen now
Let me sleep tomorrow in
We’ll never have it all
Now the wind has swept us all
Down to this mission wall
And see, the rhythm is your hand
Speed the rhythm, speed the band
This is the bright amphetamine sky

Salt (переклад)

Немає життя, немає життя без падіння
Тепер вітер проніс усіх нас
До цієї стіни місії
І любов, любов, яку ми молимо зберігати
Так глибоко поховав нас
І я співаю ту саму сумну пісню
Як я впав у її обійми
Її теплі та люблячі руки
Вона сказала: «Ти ніколи не можеш бути вільним».
Ти ніколи не можеш бути схожим на мене
Тепер я скажена собака, і я буду таким
Тепер ти мед на моєму дереві
Чи солодке завтра
У м’якому м’яку
О, ще є час позичити
А в м’якій валянці, так
Ми ніколи не матим всего
Сьогодні ввечері я кричу на стіну
Зніміть фарбу з моєї віконної рейки
Торкніться, матеріал не має вибору
Зніміть фарбу своїм голосом
Прокляти дуплексну пісню цього міста
Тепер я сплю на підлозі
Мила, я мокрий і
О, вони виходять, вони виходять, вони йдуть за мною
Поки ми вільні
Ми будемо приречені жити і померти
Під великим заміським небом
І я завжди буду кричати
У м’якому м’яку
О, ще є час позичити
І в м’якому м’яку
Ісус
Небо, небесна голова пекла
Ви ставитеся до мене досить добре
Викинув мене на берег
Тепер я дряпаю твої двері
Усі слова стають моїми руками
Холодний і розбитий на підлозі
Очищення гусячого м’яса зі спини
Відтягніть своє довге чорне волосся
Тепер ця красуня моя королева
Худі руки дуже повільні
Маленька шийка з парфумом і ковдра
Ой, яка краса, ой який міст
Я буду спати завтра
І в м’якому м’яку
О, ще є час позичити
І в м’якому м’яку
О, і я піддаюся контролю
Загублено і винесено
Я завжди буду чекати цього
Ти зараз не послухаєш
Дайте мені завтра заснути
Ми ніколи не матимемо всього
Тепер вітер проніс усіх нас
До цієї стіни місії
І бачите, ритм — ваша рука
Прискорюйте ритм, прискорюйте гурт
Це яскраве амфетамінове небо