Переклад тексту пісні Shine - Madrugada

Shine (оригінал)

Did I talk in my sleep, no
Hey did I wake to find you cry by my side?
Well, never said that it would be easy
Just that the way love grows, we have to go to
Oh well honey you, tonight
I’m here, tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine
Oh now, hold your hand on running water
And now, wipe the black out of the blonde
Well now your head falls down on me
And your beauty is as pure as tears
Oh well honey you, tonight
I’m here, tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine
Oh, honey you tonight
I’m here tonight
I’m here tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine

Shine (переклад)

Чи мовив я крізь сон — о ні, лиш вітер шепотів вуаллю.
Скажи, чи прокинувшись, я застав сльози твої, що мов росу на плечі мені залишила?
Я ніколи не обіцяв шляху без терну — тільки тінь і світло на ньому.
Лише так, як зростає кохання: через темні сади нам іти доведеться.
О люба, цієї ночі ти — мов тиха лілія в місячній зливі.
Я тут, сьогодні, як ніч на порозі твого серця.
О ні — упади, мов зірка, що сміливо ламає нічну оболонку.
Та з часом ми з тобою станемо світлом, що прорізає міражі.
Ось — поклади долоню над джерелом, де вода біжить, мов час з-під пальців.
І зараз — зітри з волосся нічну сажу, як митець стирає тінь з полотна.
Отак твоя голова схиляється на мене — пелюстка втомлена падає в траву.
Твоя врода — чистіша за сльозу, прозора, як перша весняна крапля.
О люба, цієї ночі ти — таїна під серпанком зоряної гущі.
Я тут, сьогодні, як відгомін у тиші, що шукає твій голос.
О ні — упади, мов спалах комети, що розтинає темний шепіт.
Та з часом ми з тобою засяємо, як світанок у скляному повітрі.
О, люба, цієї ночі ти — моя височінь у присмерку.
Я тут, у цю ніч, як корінь у зоряній землі.
Я тут, у цю ніч — твій небесний охоронець.
О ні — упади, як зірка, що крізь сон тріпоче крилом.
Та з часом ми з тобою станемо світлом — спалахом у безмежжі.