Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's On Your Mind?, виконавця - Madrugada. Пісня з альбому The Best Of Madrugada, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.11.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Norway
Мова пісні: Англійська
What's On Your Mind?(оригінал) |
You were at my door |
I heard you knocking but I didn’t care at all |
I had been in all night just staring at the wall |
I didn’t really want to see you anymore |
Coming from the road |
You took your coat off and you threw it on the floor |
You said «I can’t believe you wanna hurt me so» |
I said «I'm not supposed to be like this, you know» |
Well, I just had to let you go |
(Chorus) |
What’s on your mind? |
When you’re lost in time |
What’s on your mind? |
Tell me why |
Why does it have to be this way? |
You were in that dream that I was dreaming |
I was dreaming in a dream |
Your nylon dress and I was floating back downstream |
I wanted love to come and swallow everything |
Everything gets real |
Sooner or later, doesn’t matter how you feel |
You slammed that door shut on the night of glass and steel |
I cannot blame you for believing what you believe |
Well, I just had to let you go |
(Chorus) |
Why do you always stay |
Miles away |
And two steps behind |
Where the past is still living |
Beautiful and forgiven |
Do you not see |
That you live in a dream |
Hey |
(Chorus) x2 |
(переклад) |
Ви були біля моїх дверей |
Я чув, як ти стукаєш, але мені це було абсолютно байдуже |
Я був всю ніч, просто дивився в стіну |
Я не хотів більше бачити вас |
Ідучи з дороги |
Ви зняли пальто і кинули його на підлогу |
Ви сказали: «Я не можу повірити, що ти так хочеш зробити мені боляче » |
Я сказав: «Я не повинен бути таким, ти знаєш» |
Ну, я просто мусив відпустити вас |
(Приспів) |
Що у вас на думці? |
Коли ви загубилися в часі |
Що у вас на думці? |
Скажи мені чому |
Чому це повинно бути таким чином? |
Ти був у тому сні, який снився мені |
Я бачив у сні |
Ми з твоєю нейлоновою сукнею пливли за течією |
Я хотів, щоб любов прийшла і проковтнула все |
Все стає реальним |
Рано чи пізно, не має значення, що ви відчуваєте |
Ти зачинив ці двері в ніч зі скла та сталі |
Я не можу звинувачувати вас у тому, що ви вірите у те, у що вірите |
Ну, я просто мусив відпустити вас |
(Приспів) |
Чому ви завжди залишаєтесь |
За милі |
І два кроки позаду |
Де минуле все ще живе |
Красива і прощена |
Ви не бачите |
Що ти живеш у мні |
Гей |
(Приспів) х2 |