Переклад тексту пісні What's On Your Mind? - Madrugada

What's On Your Mind? (оригінал)

You were at my door
I heard you knocking but I didn’t care at all
I had been in all night just staring at the wall
I didn’t really want to see you anymore
Coming from the road
You took your coat off and you threw it on the floor
You said «I can’t believe you wanna hurt me so»
I said «I'm not supposed to be like this, you know»
Well, I just had to let you go
(Chorus)
What’s on your mind?
When you’re lost in time
What’s on your mind?
Tell me why
Why does it have to be this way?
You were in that dream that I was dreaming
I was dreaming in a dream
Your nylon dress and I was floating back downstream
I wanted love to come and swallow everything
Everything gets real
Sooner or later, doesn’t matter how you feel
You slammed that door shut on the night of glass and steel
I cannot blame you for believing what you believe
Well, I just had to let you go
(Chorus)
Why do you always stay
Miles away
And two steps behind
Where the past is still living
Beautiful and forgiven
Do you not see
That you live in a dream
Hey
(Chorus) x2

What's On Your Mind? (переклад)

Ви були біля моїх дверей
Я чув, як ти стукаєш, але мені це було абсолютно байдуже
Я був всю ніч, просто дивився в стіну
Я не хотів більше бачити вас
Ідучи з дороги
Ви зняли пальто і кинули його на підлогу
Ви сказали: «Я не можу повірити, що ти так хочеш зробити мені боляче »
Я сказав: «Я не повинен бути таким, ти знаєш»
Ну, я просто мусив відпустити вас
(Приспів)
Що у вас на думці?
Коли ви загубилися в часі
Що у вас на думці?
Скажи мені чому
Чому це повинно бути таким чином?
Ти був у тому сні, який снився мені
Я бачив у сні
Ми з твоєю нейлоновою сукнею пливли за течією
Я хотів, щоб любов прийшла і проковтнула все
Все стає реальним
Рано чи пізно, не має значення, що ви відчуваєте
Ти зачинив ці двері в ніч зі скла та сталі
Я не можу звинувачувати вас у тому, що ви вірите у те, у що вірите
Ну, я просто мусив відпустити вас
(Приспів)
Чому ви завжди залишаєтесь
За милі
І два кроки позаду
Де минуле все ще живе
Красива і прощена
Ви не бачите
Що ти живеш у мні
Гей
(Приспів) х2