Переклад тексту пісні Only When You're Gone - Madrugada

Only When You're Gone - Madrugada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only When You're Gone , виконавця -Madrugada
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.01.2001
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Only When You're Gone (оригінал)Only When You're Gone (переклад)
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
And away І геть
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
I’m gonna need a hammer and nails Мені знадобляться молоток і цвяхи
To construct this bitter lovesong Щоб побудувати цю гірку любовну пісню
This crude testament in song Цей грубий заповіт у пісні
That rings out only when you’re gone Це лунає лише тоді, коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
And away І геть
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Oh о
Rude are the tongues of love Грубі язики любові
That speak of mercy for us all Це говорить про милосердя до всіх нас
And leave us only with a song І залишити нас лише з піснею
And leave us only with a song І залишити нас лише з піснею
Now there’s a cold and hollow whisper Тепер — холодний і глухий шепіт
Whisper Шепіт
That consumes my body when you’re gone Це пожирає моє тіло, коли тебе не буде
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
And away І геть
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Oh о
And it’s only when you’re gone І це тільки коли тебе нема
And away І геть
Your ghost moves through me in that special way Твій привид рухається крізь мене таким особливим чином
And it’s a nice hotel І це гарний готель
My hotel Мій готель
Come fill the darkness of this prison cell Заповніть темряву цю тюремну камеру
I’ll love you long я буду любити тебе довго
And I’ll love you І я буду любити тебе
Well Добре
So bury me in the kitchen Тож поховайте мене на кухні
Bury me at the store Поховайте мене у магазині
Bury me everywhere you go Поховайте мене куди б ви не пішли
In the shadows of the hallway У тіні коридору
Ah for we do no longer know Ах, бо ми більше не знаємо
What we can no longer hold Те, чого ми більше не можемо тримати
On days like these our heads fill up with smoke У такі дні наші голови наповнюються димом
And our memories grow old І наші спогади старіють
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
And away І геть
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Only, only when you’re gone Тільки, тільки коли тебе не буде
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
And away І геть
Only when you’re gone Тільки коли тебе немає
Gone away Пішов
And gone away І пішов геть
Ohо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2010
2008
2010
2022
2022
2010
2022
2007
2010
2010
1999
2010
2010
2010
2010
1999
2010
2008
Тексти пісень виконавця: Madrugada