Переклад тексту пісні Madrugada - Madrugada

Madrugada - Madrugada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madrugada, виконавця - Madrugada. Пісня з альбому Grit, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 21.04.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone Norway
Мова пісні: Англійська

Madrugada

(оригінал)
I saw the white
I saw the green
I saw the tainted black
Stains of ink and wax
Black bird and a green hand held
Held inside my head
And inside my head
A vast astronomy of birds
Look at the wall
The paint has already started to come off
It’s all for nothing I guess
Which side are you on?
Which side are you on?
Yeah
Side
I fall into the wheel of the moon
With a circle of sand and bad dreams
See, everything piles up now
And everything’s exactly what it seems
I feel tempted to call a friend
And say: Hey, that’s not it at all
You see, I comprehend everything now
And this experiment has blown up in my face like a snowball
Now, which side are you on?
Which, which side
Are you, are you on?
Once again I cross the narrow field
I came to the road but the path was gone
Not there
I spanned around, I caught the sun
I, but then it turned blue
It’s just a stain, don’t mean a thing
It’s just a stain, it’s just blood
I should’ve lied
I should’ve lied
I could’ve lied
Which side are you on?
Which, which side
Are you on?
If you come back the house will never be the same again
No
What?
(переклад)
Я бачив біле
Я бачив зелений
Я бачив заплямований чорний
Плями чорнила та воску
Чорний птах і зелена рука
У мене в голові
І в моїй голові
Велика астрономія птахів
Подивіться на стіну
Фарба вже почала відходити
Напевно, це все даремно
на якій ти стороні?
на якій ти стороні?
Ага
Збоку
Я впадаю в колесо місяця
З колом піску та поганими снами
Бачиш, зараз усе накопичується
І все саме так, як здається
Я відчуваю спокусу зателефонувати другу
І скажіть: Гей, це зовсім не те
Розумієте, тепер я все розумію
І цей експеримент вибухнув у моєму обличчі, як сніговий ком
Тепер, на чьому боці?
Який, який бік
Ви, ви на?
Я ще раз перетинаю вузьке поле
Я прийшов на дорогу, але шлях зник
Не там
Я обмахнувся, впіймав сонце
Я, але потім він посинів
Це просто пляма, нічого не означає
Це просто пляма, це просто кров
Мені слід було збрехати
Мені слід було збрехати
Я міг збрехати
на якій ти стороні?
Який, який бік
Ви на?
Якщо ви повернетеся, дім ніколи не буде таким, як був
Ні
Що?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vocal 2010
Quite Emotional 2010
Honey Bee 2010
New Woman, New Man 2008
Electric 2010
The World Could Be Falling Down 2022
Call My Name 2022
This Old House 2010
Nobody Loves You Like I Do 2022
Belladonna 2007
Majesty 2010
A Deadend Mind 2010
Shine 1999
What's On Your Mind? 2010
Hold On To You 2010
Hands Up - I Love You 2010
Beautyproof 2010
Sirens 1999
Salt 2010
Valley of Deception 2008

Тексти пісень виконавця: Madrugada