Переклад тексту пісні Look Away Lucifer - Madrugada

Look Away Lucifer (оригінал)

You don’t know where you going
And you don’t know where you’ve been
There’s a billion lights of shining
And you’re somewhere in between
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You greet me as a brother
As you come in from the street
There’s a reason you have come here
There’s a reason that we meet
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You come looking for a handdown
And you said that you’re alright
But I can see that you’re enslaved
Among the legions of the night
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You look over my shoulder
And a tear comes to your eye
Then you thank me for the money
And you kindly say goodbye
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
It’s a selfplaying piano
And it’s so hard to stay afloat
If you wanna make a living here
You’re gonna need a bigger boat
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
Now I have tried to help you
And I hold this to be true
But I can’t just be breathing
Out of sympathy for you
That’s a hard one to be hearing and
It’s hard on me to say it
But it was you who entered in this game
And now you alone must play it
Yeah that’s a hard one to be hearing and
It’s hard on me to say it
But it was you who entered in this game
And now you alone must play it
You still walk among the living
But there’s a place you rather be
With a Shepards of Arcadia
And your home across the sea
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away look away
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away look away

(переклад)

Ви не знаєте, куди йдете
І ти не знаєш, де ти був
Сяє мільярд вогнів
І ви десь посередині
Відвернути погляд
Відверніться від Люцифера
Відвернути погляд
Ох, відверни Люцифера
Ви вітаєте мене як брата
Коли ви входите з вулиці
Ви прийшли сюди з причини
Є причина, чому ми зустрічаємося
Відвернути погляд
Відверніться від Люцифера
Відвернути погляд
Ох, відверни Люцифера
Ви прийшли шукати ручку
І ти сказав, що у тебе все гаразд
Але я бачу, що ти поневолений
Серед легіонів ночі
Відвернути погляд
Відверніться від Люцифера
Відвернути погляд
Ох, відверни Люцифера
Ти дивишся через моє плече
І сльоза на твоїх ока
Тоді ти подякуєш мені за гроші
А ти ласкаво прощайся
Відвернути погляд
Відверніться від Люцифера
Відвернути погляд
Ох, відверни Люцифера
Це самограюче фортепіано
І так важко втриматися на плаву
Якщо ви хочете заробляти тут на життя
Вам знадобиться більший човен
Відвернути погляд
Відверніться від Люцифера
Відвернути погляд
Ох, відверни Люцифера
Тепер я намагався допомогти вам
І я вважаю це правдою
Але я не можу просто дихати
З симпатії до вас
Це важко чути
Мені важко це сказати
Але саме ви брали участь у цій грі
І тепер ви самі повинні грати в неї
Так, це важко чути
Мені важко це сказати
Але саме ви брали участь у цій грі
І тепер ви самі повинні грати в неї
Ти все ще ходиш серед живих
Але є місце, де вам краще бути
З Шепардами Аркадії
І ваш дім за морем
Відвернути погляд
Відверніться від Люцифера
Відвернути погляд
Ох, відверни погляд
Відвернути погляд
Відверніться від Люцифера
Відвернути погляд
Ох, відверни погляд