Переклад тексту пісні Hush Sleep Tonight - Madrugada

Hush Sleep Tonight (оригінал)

Hush
Sleep tonight
Stop the moon
In its flight
In your room
Wild and white
Stay awake
One last night
Leave behind
All my clothes
All I need is my father’s old coat
Slipping on
Travelling shoes
Once we wake up
Nothing to lose
Oh could it be…
A little out of breath
And could we turn this way
And never turn away
Love, please burn to the ground
Some other day
When there’s no-one around
Roll my sleeve up, feel the scar
Where I carved your name
Into my arm
Oh could it be …
A little out of breath
Oh do we waste away
On perfect, sunny days
Oh lover rain like sunlight
Into my bed of bones
Oh could we turn this way
And never turn away

Hush Sleep Tonight (переклад)

Тихо
Спати сьогодні ввечері
Зупиніть місяць
У польоті
у вашій кімнаті
Дикі і білі
Не спи
Одна остання ніч
Залишати
Весь мій одяг
Все, що мені потрібно — це старе пальто мого тата
Ковзати далі
Взуття для подорожей
Коли ми прокинемося
Нічого втрачати
О, чи може це бути…
Трохи задихалося
І чи могли б ми звернути сюди
І ніколи не відвертатися
Любий, будь ласка, згори дотла
Якось в інший день
Коли поруч нікого немає
Закатай рукав, відчуй шрам
Де я вирізав твоє ім’я
В мою руку
О, чи може це бути…
Трохи задихалося
О, ми марнуємо
У ідеальні сонячні дні
О, коханий, дощ, як сонячне світло
У моє ложе з кісток
О, ми могли б повернути сюди
І ніколи не відвертатися