Переклад тексту пісні Hard To Come Back - Madrugada

Hard To Come Back (оригінал)

We’re on a roll
We crack and roll in the bar rooms
It’s a glorious calling
If you’ve got nothing much to lose
And you can take it further still
That’s all you really want to
Now you will, you will
So what you waiting for?
There’s nothing waiting for you here no more
If you go
It will be hard to come back
If you go
It will be hard
Hard to come back
It’s hard to come back
It’s hard to come back, you know
It’s hard to come back
Again
(Escudo
Escudo requisar)
This ain’t your house
This ain’t your name on the front door
She ain’t your true love
You ain’t the one you were before
And it will never be enough for you
To go about doing what you used to do
You gonna need something more
You best be headed for the door
It will be hard to come back
It will be hard you know
Etc

(переклад)

Ми в голові
Ми розбиваємось і катаємося в барних кімнатах
Це славне покликання
Якщо вам нема чого втрачати
І ви можете продовжити це
Це все, чого ви дійсно хочете
Тепер будеш, будеш
Тож чого ви чекаєте?
Тут на вас більше нічого не чекає
Якщо ти підеш
Буде важко повернутися
Якщо ти підеш
Це буде важко
Важко повернутися
Важко повернутися
Знаєте, важко повернутися
Важко повернутися
Знову
(Ескудо
ескудо реквізар)
Це не твій дім
Це не ваше ім’я на вхідних дверях
Вона не твоя справжня любов
Ти не той, яким був раніше
І цього вам ніколи не буде достатньо
Щоб зайнятися тим, що ви робили раніше
Вам знадобиться щось більше
Найкраще йти до дверей
Буде важко повернутися
Знаєте, вам буде важко
тощо