Переклад тексту пісні All This Wanting To Be Free - Madrugada

All This Wanting To Be Free (оригінал)

Coming to the end of the line
On the road of indecision
Hoping to find someone waiting here
A haven at the end of the night
You’re hoping it will be somebody new
And proud and fierce like thunder
Leaning in against you under cover of night
Prisoners of shadow and light
Second guessing everything you’ve done
Now it’s time to move along
You wish you had a corner to be fighting from
Now all pure intentions are gone
What you think, what you know, what is real
What is true in your heart, what you feel
All this wanting to be free …
Everything is beyond your command
There’s only light between us
A sickening clarity of frozen steel
Is present in everything real
A lifeless explosion in your past
To fall asleep at last
A pagan seal lain across your chest
Is how they expect you to rest
What you think, what you know, what is real
What is true in your heart, what you feel
Desperation songs
Liberation done wrong
All this wanting to be free …
Coming to the end of the line
On the road of indecision
Hoping to find someone waiting here
A haven at the end of the night
Ain’t second guessing anything you’ve done
Now it’s time to move along
They’ll name you and claim you
And they’ll make you their own
And now you get to travel alone

(переклад)

Підходить до кінця рядка
На дорозі нерішучості
Сподіваюся, що тут когось чекає
Притулок у кінці ночі
Ви сподіваєтеся, що це буде хтось новий
І гордий і лютий, як грім
Прихилившись до вас під покровом ночі
В’язні тіні й світла
По-друге, вгадайте все, що ви зробили
Тепер настав час рухатися далі
Вам хотілося б, щоб у вас був кут, з якого можна битися
Тепер усі чисті наміри зникли
Те, що ви думаєте, що ви знаєте, що справжнє
Що правда у твоєму серці, що ти відчуваєш
Усе це бажання бути вільним…
Усе за межами ваших команд
Між нами тільки світло
Страшна прозорість замороженої сталі
Присутня в усьому справжньому
Неживий вибух у вашому минулому
Щоб нарешті заснути
На твоїх грудях лежала язичницька печатка
Так вони очікують від вас відпочинку
Те, що ви думаєте, що ви знаєте, що справжнє
Що правда у твоєму серці, що ти відчуваєш
Пісні відчаю
Звільнення зроблено неправильно
Усе це бажання бути вільним…
Підходить до кінця рядка
На дорозі нерішучості
Сподіваюся, що тут когось чекає
Притулок у кінці ночі
Не здогадуйтесь про те, що ви зробили
Тепер настав час рухатися далі
Вони дадуть вам ім’я і вимагатимуть вас
І вони зроблять вас своїми
А тепер ви можете подорожувати самі