Переклад тексту пісні O Paraíso - Madredeus

O Paraíso (оригінал)

Letra: Pedro Ayres Magalhes
Msica: Jos Peixoto
Quem ser que vai me acompanhar
Quando o fim da estrada enfim chegar
Que ser que vou achar
Algum quer adivinhar
Quando a certeza for em vo uns esto vontade e outros no Amanh
Amanh
Quem me conta o amanh
Amanh
Amanh
S vou saber amanh
Uns vo vontade e outros no oiam o que diz esta cano
— Quem vir ser o meu par?
— Algum quer adivinhar?
Tenho uma pergunta para fazer,
Uma s pergunta para fazer
Amanh
Amanh
Quem me conta o amanh
Amanh
Amanh
S vou saber amanh
Quem ser que vai m’acompanhar
Quando o fim da estrada enfim chegar

O Paraíso (переклад)

Слова: Педро Айрес Магальес
Музика: Хосе Пейшото
Хто буде мене супроводжувати
Коли нарешті настане кінець дороги
Що я знайду?
хто хоче вгадати
Коли впевненість марна, одні спокійні, а інші не завтра
завтра
Хто скаже мені про завтра
завтра
завтра
я буду знати завтра
Одні будуть, а інші не будуть слухати, що говорить ця пісня
— Хто буде моїм партнером?
— Хтось хоче вгадати?
У мене є запитання,
Одне запитання
завтра
завтра
Хто скаже мені про завтра
завтра
завтра
я буду знати завтра
Хто буде мене супроводжувати?
Коли нарешті настане кінець дороги