Переклад тексту пісні Un Attimo - Madreblu

Un Attimo (оригінал)

Le mie dita riprendono a scrivere
Mentre maggio si riempie di nuvole… e pioverà
Chiudo gli occhi e mi fermo così
Nell’estate che non c'è
A cercare parole perdute
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO
Ma i ricordi si fanno più fragili, vuoti, solubili
I dettagli diventano piccoli, labili
E poco importa
Se la mia è la tua verità
Se la vita scivola
Se le pagine vuote si riempiono e si cambiano
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, COSI'
COME VORREI CREDERE/ADESSO VOGLIO CREDERE
CHE NON SEI COSI' DISTANTE… DISTANTE DA ME

Un Attimo (переклад)

Мої пальці продовжують писати
Поки травень заповнений хмарами ... і піде дощ
Я закриваю очі і зупиняюся
Влітку цього немає
Шукати втрачені слова
RIT
АЛЕ ЯКЩО ТИ БУВ ТУТ СО МНОЙ / Хвилинку, мить
ЯКЩО ТИ БУВ ТУТ СО МНОЙ / Хвилинку
Але спогади стають більш крихкими, порожніми, розчинними
Деталі стають дрібними, швидкоплинними
І це не має значення
Якщо моя правда твоя
Якщо життя зривається
Якщо порожні сторінки заповнюються та змінюються
RIT
АЛЕ ЯКЩО ТИ БУВ ТУТ СО МНОЙ / Хвилинку, мить
ЯКЩО ТИ БУВ ТУТ СО МНОЙ / ХВИТИНУ, ТАК
ЯК Я ХОТЕ ВІРИТИ / ТЕПЕР ХОЧУ ВІРИТИ
ЩО ТИ НЕ ТАКИ ДАЛЕКИЙ ... ДАЛЕКИЙ ВІД МЕНЕ