Переклад тексту пісні Buon Compleanno - Madreblu

Buon Compleanno (оригінал)

Se penso che/domani è già/il mio compleanno
Non riesco mai/a capire davvero/il regalo che voglio
Qualcosa che mi aiuti a stare bene qui con me
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE, L’ILLUSIONE DAL REALE
Se penso che/non saprò mai/chi sei veramente
Non dire mai/quello che non farai/non essere mai sicuro
Credimi oppure no
Prendi tutto o solo un po'
Non lasciare che nessuno scelga la tua via
E poi lo sai, voglio il più bel regalo che ho avuto mai…
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE COME GIOCARE
COI DESIDERI E CON LE STORIE DA INVENTARE
ELIMINARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE L’ILLUSIONE DAL REALE
ACCELERARE E POI VOLARE
NEL CIELO APERTO CON LA LUNA O CON IL SOLE

Buon Compleanno (переклад)

Якщо я думаю, що / завтра вже / мій день народження
Я ніколи не можу / справді зрозуміти / подарунок, який хочу
Щось допоможе мені почувати себе добре тут зі мною
RIT
Я ХОЧУ НАВЧИТИСЯ ХОДИТИ
БОСОНІ І НІ ЩО ДУМАТИ
І ПАМ’ЯТАЙТЕ РІЗНИЦЮ
МІЖ СКАЗАТИ І РОБИТИ ІЛЮЗІЯ РЕАЛЬНОСТІ
Якщо я думаю, що / я ніколи не дізнаюся / хто ти насправді
Ніколи не кажи / чого не зробиш / ніколи не будь впевненим
Вірте чи ні
Візьміть все або трохи
Не дозволяйте нікому вибирати ваш шлях
І тоді ти знаєш, я хочу найкращий подарунок, який у мене був...
RIT
Я ХОЧУ НАВЧИТИСЯ ХОДИТИ
БОСОНІ І НІ ЩО ДУМАТИ
І ПАМ’ЯТАЙТЕ, ЯК ГРАТИ
З БАЖАННЯМИ ТА З ІСТОРІЯМИ, ЩО ВИГОДУВАТИ
УСУНЕЦЬ РІЗНИЦЮ
МІЖ КАЖЕМ ТА РОБОТИ ІЛЮЗІЮ РЕАЛЬНОСТІ
ПРИЗГОНИ, А ТІМ ПОЛІТИ
НА ВІДКРИТОМУ НЕБІ З МІСЯЦЕМ АБО З СОНЦЕМ