Переклад тексту пісні Carmilla - Madreblu

Carmilla (оригінал)

Sembrer?
fragile
sembrer?
quasi normale
sembrer?
docile
sembrer?
un serpente speciale
vieni da me/quando vorrai /vieni da me/ora
non lasciare che sia/una notte normale
sar?
cos?/ come vorrai/sar?
cos?/ora
un’amante che sa/l'egoismo che l’amore libera…
ADESSO SAI CHI SONO IO, ADESSO SAI CHI SONO
(ADESSO SAI CHI SONO) LASCIAMI BERE — ANCORA
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO, LASCIAMI ANDARE ORA
io non ho verit?
sono qui senza respiro
sembrer?
libera
ma di te io non so fare a meno
vieni da me/come vorrai/vieni da me/ora
io sar?
come se non avessi paura
sar?
cos?/ come vorrai/sar?
cos?/ora
con il buio che c'?/a cercare di levarti l’anima
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO
LASCIAMI BERE ANCORA
ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI —
ADESSO SAI CHI SONO
mi prender?
cura di te/diventerai parte di me/esisterai solo per me ho bisogno di levarti l’anima

Carmilla (переклад)

Чи здасться?
тендітний
здасться?
майже нормально
здасться?
слухняний
здасться?
особлива змія
прийди до мене / коли хочеш / прийди до мене / зараз
нехай це буде / звичайна ніч
sar?
cos? / як ти хочеш / буде?
так що тепер
коханець, який знає / егоїзм, який звільняє любов...
ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ ХТО Я, ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ, ХТО Я
(ТЕПЕР ВИ ЗНАЄТЕ, ХТО Я) ДАЙТЕ МЕНІ НАПИТИ - ЩЕ
ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ ХТО Я ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ ХТО Я - ЗАЛИШТИ МЕНЕ -
ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ, ХТО Я, ВІДПУСТИ МЕНЕ ЗАРАЗ
У мене немає правди?
Я тут без подиху
здасться?
безкоштовно
але я не можу без тебе
прийди до мене / як хочеш / прийди до мене / зараз
я буду
ніби ти не боїшся
sar?
cos? / як ти хочеш / буде?
так що тепер
з темрявою, що c '? / намагатися забрати твою душу
ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ ХТО Я ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ ХТО Я - ЗАЛИШТИ МЕНЕ -
ТЕПЕР ВИ ЗНАЄТЕ, ХТО Я
ДАЙ МЕНІ ПИТИ БІЛЬШЕ
ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ ХТО Я ТЕПЕР ТИ ЗНАЄШ ХТО Я - ЗАЛИШТИ МЕНЕ -
ТЕПЕР ВИ ЗНАЄТЕ, ХТО Я
ти візьмеш мене?
бережи себе / ти станеш частиною мене / ти будеш існувати тільки для мене мені потрібно забрати твою душу