Переклад тексту пісні La Cura Migliore - Madreblu

La Cura Migliore - Madreblu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Cura Migliore, виконавця - Madreblu. Пісня з альбому L'equilibrio, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.06.2007
Лейбл звукозапису: Isthar
Мова пісні: Італійська

La Cura Migliore

(оригінал)
Parlerò/come se/fossi chiara ed infrangibile
Sarò io/come te/parlerò senza dire niente
Apri le braccia e volerai/schiudi le tue mani e sentirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Per dare una risposta sincera e reale/su quello che non sai…
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E LASCERAI CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Parlerò/come se/questo salto/fosse proprio semplice
Riderai/anche delle tue piccole fragili complicazioni
(e tutto apparirà/così liquido/che potrai bere/che potrai bere)
Apri i tuoi occhi e capirai/schiudi la tua mente e scoprirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Avere una risposta vicina e reale/su quello che vorrai…
Su quello che non sai
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E GUARDERAI LE ONDE CHE
NON AVRANNO MAI FINE COME IL MARE DENTRO TE
E LASCERO CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Apri le braccia e volerai/schiudi le mani e sentirai
Quello che il mondo vuole dire adesso/per darti una risposta
(переклад)
Я буду говорити / наче / я ясний і незламний
Я буду / як ти / буду говорити, нічого не кажучи
Розкрий руки, і ти полетиш / розкрий руки і відчуєш /
Що зараз хоче сказати світ /
Дати щиру і реальну відповідь / про те, чого ви не знаєте...
RIT
І ВИ ВІДКРИЄТЕ СВОБОДУ
ДАТИ СЕБЕ ЖИТТЮ, ЩО ПРИЙДЕ
І ВИ ДОПУСТИТЕ ЧАСУ БУДЕ НАЙКРАЩОЮ ДОБОРОЮ
Я буду говорити / наче / цей стрибок / був просто простим
Ви будете сміятися / навіть над своїми крихкими маленькими складнощами
(і все з'явиться / таке рідке / що можна пити / що можна пити)
Відкрийте очі і ви зрозумієте / відкрийте свій розум і ви відкриєте /
Що зараз хоче сказати світ /
Дайте чітку і реальну відповідь / про те, що ви хочете ...
Про те, чого ти не знаєш
RIT
І ВИ ВІДКРИЄТЕ СВОБОДУ
ДАТИ СЕБЕ ЖИТТЮ, ЩО ПРИЙДЕ
І ТИ БУДЕШ ДИВИТИСЯ НА ХВИЛІ
ВОНИ НІКОЛИ НЕ ЗКІНЧАЮТЬСЯ, ЯК МОРЕ У ВАС
І НЕХАЙ ЧАС БУДЕ НАЙКРАЩОЮ ДОБОРОЮ
Розкрийте руки і ви полетите / розкриєте руки і відчуєте
Що світ хоче зараз сказати / дати вам відповідь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Certamente 2007
Lettera (lo Stretto Necessario) 2007
Prendimi La Vita 2007
P.d.a. (prima Dell'alba) 2007
Orlando 2007
Gli Angeli 2007
Breathing 2007
Sono Io 2007
Spara 2007
Carmilla 2007
Treni D'inverno 2007
Il Sogno 2007
Un Attimo 2007
Calma 2007
Reiko 2007
Buon Compleanno 2007
Ego 2007
Il Viaggio 2007
L'amore Sfiorato 2007
Bargiallo 2007

Тексти пісень виконавця: Madreblu