Переклад тексту пісні Orlando - Madreblu

Orlando (оригінал)

Hanno la voce profonda di chi non ha bisogno di altro
Hanno gli sguardi lunghi, hanno gli sguardi lunghi
Come di chi ha capito
Come di chi ha provato
Come di chi ha lasciato
Chi non ha capito
Le puoi trovare felici
E sulle spalle portare un dolore
Libere da ogni male, libere da ogni male
E finalmente libere di amare
Lo stesso loro corpo
Senza violenza
Né differenza
Ahi.
ahi.
ahi
E che sgomento nel petto vederle ballare
Ahi.
ahi.
ahi
Perché non hanno bisogno di un vincitore
Ahi.
ahi.
ahi
Uno di quelli che il popolo ha eletto per bene
Ahi.
ahi.
ahi
Perché ha versato più sangue di noi
Sono un po' madre e un po' padre
E tutto questo sta dentro una mano
E sono mogli e mariti senza più mogli né più mariti
Sono le querce del bosco
E hanno lacrime da gridare
E tra i capelli alle volte
Hanno un ombra, un’ombra di rancore
Ahi.
ahi.
ahi
E che sgomento nel petto vederle ballare
Ahi.
ahi.
ahi
Perché non hanno bisogno di un vincitore
Ahi.
ahi.
ahi
Uno di quelli che il popolo ha eletto per bene
Ahi.
ahi.
ahi
Perché ha versato più sangue di noi

Orlando (переклад)

У них глибокий голос тих, кому більше нічого не потрібно
У них довгий погляд, у них довгий погляд
Як з тих, хто зрозумів
Щодо тих, хто пробував
Щодо тих, хто пішов
Хто не зрозумів
Ви можете знайти їх щасливими
А на плечах нести біль
Вільний від усякого зла, вільний від усякого зла
І, нарешті, вільно любити
Їхнє власне тіло
Без насильства
Без різниці
Ой
ой
ой
І який шок у грудях, коли вони танцюють
Ой
ой
ой
Бо їм не потрібен переможець
Ой
ой
ой
Одна з тих, яку народ обрав назавжди
Ой
ой
ой
Бо він пролив більше крові за нас
Я трохи мама і трохи батько
І все це в одних руках
І вони дружини та чоловіки, у яких більше немає ні дружин, ні чоловіків
Вони лісові дуби
І вони мають сльози, щоб плакати
І у вашому волоссі іноді
У них є тінь, тінь образи
Ой
ой
ой
І який шок у грудях, коли вони танцюють
Ой
ой
ой
Бо їм не потрібен переможець
Ой
ой
ой
Одна з тих, яку народ обрав назавжди
Ой
ой
ой
Бо він пролив більше крові за нас