Переклад тексту пісні Sono Io - Madreblu

Sono Io (оригінал)

Incontrarsi e capire
Di guardarsi in un modo anomalo
Annusarsi e scoprire
Di piacersi in modo quasi inedito
Abbracciarsi senza tempo
E dimenticarsi di dover andare via
Ma come mai/resto qui/a chiudere i miei occhi ancora
MA SONO PROPRIO IO E MI RICORDO BENE
LE TUE PAROLE DA SPALMARE PIANO SU DI ME
SONO STATA IO A CHIUDERE LA PORTA
A NON VOLER AMMETTERE
IL PESO DELLA MIA LIBERTA'
Incrociarsi per errore
E far finta di non riconoscersi
Ma come mai/sono qui/a vivere nel buio ancora
MA SONO PROPRIO IO E MI RICORDO BENE
LE TUE PAROLE DA SPALMARE PIANO SU DI ME
SONO STATA IO A CHIUDERE LA PORTA
A NON VOLER SENTIRE TUTTO IL VENTO CHE C’E'
MA IL VENTO E' COSI' FORTE CHE SBATTE LE FINESTRE
E RIESCE AD ARRIVARE ANCHE DOVE NON VORREI
MA SONO STATA IO A SPEGNERE LA LUCE
A NON VOLER AMMETTERE
IL PESO DELLA MIA LIBERTA'

Sono Io (переклад)

Познайомитися і зрозуміти
Дивитися на себе аномально
Понюхай і відкрий
Сподобатися один одному майже безпрецедентним чином
Вічні обійми
І забудь про те, що треба йти
Але як же / я залишаюсь тут / знову заплющив очі
АЛЕ ЦЕ Я І ДОБРО ПАМ'ЯТАЮ
ВАШІ СЛОВА, ЩОБ РОЗПОЛУЧИТИ НА МЕНІ
Я був тим, хто зачинив двері
НЕ БОТІВ ВИЗНАВАТИ
ВАГА МОЄЇ СВОБОДИ
Помилка
І робити вигляд, що не впізнаєш себе
Але як же / я тут / знову живу в темряві
АЛЕ ЦЕ Я І ДОБРО ПАМ'ЯТАЮ
ВАШІ СЛОВА, ЩОБ РОЗПОЛУЧИТИ НА МЕНІ
Я був тим, хто зачинив двері
НЕ ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВЕСЬ ВІТЕР
АЛЕ ВІТЕР ТАК СИЛЬНИЙ, ЩО ТІМНІЄ ВІКНА
І ТАКОЖ МОЖЕ ДОБРИТИСЯ, КУДИ Я НЕ ХОЧУ
АЛЕ СВІТЛО ВИМИКЛО Я
НЕ БОТІВ ВИЗНАВАТИ
ВАГА МОЄЇ СВОБОДИ