Переклад тексту пісні Prendimi La Vita - Madreblu

Prendimi La Vita (оригінал)

Suonerò i tuoi capelli
Come corde di arpa
Userò la tua pelle
Come grandi tamburi
Berrò tutto il tuo sangue
Per averti nel cuore per averti vicino
E mai più qui con me
Prenderò le tue mani
Per avere più pace
Userò le tue gambe
Per andare lontano
Dove la tua presenza non mi possa trovare
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Taglierò i miei capelli
Per avere più tempo
Tatuerò la mia pelle
Della mia impurità
Taglierò le mie vene
Come tante fontane
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Taglierò le mie vene
Come tante fontane
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita

(переклад)

Я розіграю твоє волосся
Як струни арфи
Я скористаюся твоєю шкірою
Як великі барабани
Я вип'ю всю твою кров
Щоб ти був у моєму серці, щоб ти був поруч
І ніколи більше тут зі мною
Я візьму твої руки
Щоб було більше спокою
Я буду використовувати твої ноги
Зайти далеко
Де твоя присутність мене не знайти
Щоб ти був поруч
І ніколи більше тут зі мною
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Я підстрижу волосся
Щоб мати більше часу
Я зроблю собі татуювання на шкірі
З моєї нечистоти
Я переріжу собі вени
Як і багато фонтанів
Щоб ти був поруч
І ніколи більше тут зі мною
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Я переріжу собі вени
Як і багато фонтанів
Щоб ти був поруч
І ніколи більше тут зі мною
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Візьми моє життя
Візьми моє життя