Переклад тексту пісні Veni Vidi Vici - Madonna, Nas

Veni Vidi Vici (оригінал)

Seemed like yesterday I was a baby on the street
I took a holiday, I was stepping to the beat
I had to pay my rent on the lower east side
I threw my tag around let B-boys take me for a ride
I started writing songs I kinda got into the groove
They tried to criticize my every single move
But then I realized I had nothing left to lose
It took me by surprise when I became the news
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
I expressed myself, came like a virgin down the aisle
Exposed my naked ass and did it with a smile
And when it came to sex I know I walked the borderline
And when I struck a pose all the gay boys lost their minds
I justified my love I made you say a little prayer
They had me crucified you know I had to take it there
I opened up my heart I learned the power of goodbye
I saw a ray of light, Music saved my life
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
I Conquered, (Hail DJ, show me the way)
I Conquered, conquered
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered

Veni Vidi Vici (переклад)

Здавалося, вчора я був дитиною на вулиці
Я взяв відпустку, я ступив у такт
Мені довелося сплачувати орендну плату в нижньому східному районі
Я викинув мішку, дозволив B-boys взяти мене покататися
Я почав писати пісні, які наче потрапили в гру
Вони намагалися критикувати кожен мій крок
Але потім я зрозумів, що мені більше нічого не втрачати
Мене здивувало, коли я став новиною
Я був безстрашним, як відступник
У мене виникло відчуття, яке я не можу пояснити
Я не слухав що говорять люди
Я прийшов я побачив я переміг
Я був незмінним, як північна зірка
У моєму серці палав вогонь
Я ніколи не кидав боротьбу в темряві
Я прийшов, побачив я переміг, о оооооооо
Я прийшов я побачив я переміг
Я виразився, прийшов, як діва, до проходу
Оголив мою голу дупу і зробив це з посмішкою
А коли справа дійшла до сексу, я знаю, що перейшов межу
І коли я прийняв позу, усі хлопці-геї втратили розум
Я виправдав свою любов, я змусив вас помолитися
Вони розіп’яли мене, ви знаєте, що я повинен був віднести це туди
Я відкрив своє серце, дізнався про силу прощання
Я бачив промінь світла, Музика врятувала моє життя
Я був безстрашним, як відступник
У мене виникло відчуття, яке я не можу пояснити
Я не слухав що говорять люди
Я прийшов я побачив я переміг
Я був незмінним, як північна зірка
У моєму серці палав вогонь
Я ніколи не кидав боротьбу в темряві
Я прийшов, побачив я переміг, о оооооооо
Я прийшов я побачив я переміг
Я переміг, (Вай діджей, покажи мені дорогу)
Я переміг, переміг
Я був безстрашним, як відступник
У мене виникло відчуття, яке я не можу пояснити
Я не слухав що говорять люди
Я прийшов я побачив я переміг
Я був незмінним, як північна зірка
У моєму серці палав вогонь
Я ніколи не кидав боротьбу в темряві
Я прийшов, побачив я переміг, о оооооооо
Я прийшов я побачив я переміг