Переклад тексту пісні Your Little Body's Slowly Breaking Down - Madonna, Jonathan Pryce

Your Little Body's Slowly Breaking Down (оригінал)

Peron: Your little body’s slowly breaking down
You’re losing speed you’re losing strength not style
That goes on flourishing forever but your eyes your smile
Do not have the sparkle of your fantastic past
If you climb one more mountain it could be your last
Eva: I’m not that ill
Bad moments come but they go
Some days are fine
Some a little bit harder
But that doesn’t mean we should give up our dream
Have you ever seen me defeated
Don’t you forget what I’ve been through and yet
I’m still standing
Peron: Eva, you are dying.
Eva: So what happens now
Where am I going to
Peron: Don’t ask anymore

Your Little Body's Slowly Breaking Down (переклад)

Перон: Ваше тіло повільно руйнується
Ви втрачаєте швидкість, ви втрачаєте силу, а не стиль
Це процвітає вічно, але твої очі твоя посмішка
Не не мати блиску свого фантастичного минулого
Якщо ви піднятися ще на одну гору, це може стати вашим останнім
Єва: Я не настільки хвора
Погані моменти приходять, але вони минають
Деякі дні добре
Деякі трошки складніше
Але це не означає, що ми повинні відмовитися від своєї мрії
Ви коли-небудь бачили, як я переможений
Не забувай, що я пережив
я все ще стою
Перон: Єва, ти вмираєш.
Єва: І що тепер буде
Куди я їду
Перон: Не питай більше