Переклад тексту пісні Wide - Madi Diaz

Wide (оригінал)

When the guns go off
We’re running on blind
Down the darkest tunnels trying to find the finish line
The pounding in my chest
Heart beating so loud
You stop me right before I turn around
When it gets hard
You see me through it
My favorite song
You wanna sing it
To make me strong
So I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
I’m alone all the time
I’m wandering around
Wondering how to close my eyes in a city this loud
Staring at my walls
Turn off all of the lights and try to tear every last one down
When it gets hard
You see me through it
My favorite song
You wanna sing it
To make me strong
So I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
Show me that I can begin
To fall apart and start again
When it all goes dark
The night is never ending
When the day is done
And you can’t keep fighting
When you’ve come so far
And you can’t keep going
No, this is not the end
If I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
My heart’s wide open
My heart’s wide open

Wide (переклад)

Коли стріляють
Ми працюємо наосліп
У найтемніших тунелях, намагаючись знайти фінішну лінію
Стукання в моїх грудях
Серце б’ється так голосно
Ти зупиниш мене прямо перед тим, як я обернусь
Коли стане важко
Ви бачите мене крізь це
Моя улюблена пісня
Ти хочеш її заспівати
Щоб зробити мене сильним
Тож я можу впустити вас
Зупини шум у моїй голові
Просто тримайтеся за любов, яку ви даруєте
Мені боляче з кожним подихом, але моє серце широко відкрите
я весь час один
я блукаю
Мені цікаво, як заплющити очі у місті з таким гучним голосом
Дивлячись на мої стіни
Вимкніть все світло і спробуйте знести все до останнього
Коли стане важко
Ви бачите мене крізь це
Моя улюблена пісня
Ти хочеш її заспівати
Щоб зробити мене сильним
Тож я можу впустити вас
Зупини шум у моїй голові
Просто тримайтеся за любов, яку ви даруєте
Покажіть мені, що я можу почати
Щоб розвалитися й почати знову
Коли все темніє
Ніч не закінчується
Коли день закінчиться
І ви не можете продовжувати боротися
Коли ви зайшли так далеко
І ти не можеш продовжувати
Ні, це не кінець
Якщо я можу впустити вас
Зупини шум у моїй голові
Просто тримайтеся за любов, яку ви даруєте
Мені боляче з кожним подихом, але моє серце широко відкрите
Моє серце широко відкрите
Моє серце широко відкрите