Переклад тексту пісні Dancing in the Dark - Madi Diaz

Dancing in the Dark (оригінал)

I just want you all alone
Standing in the danger zone
I don’t want nobody else
I just want you to myself
Pull me in close
Hold me tight
Hold me tight
Shadows moving everywhere
Can we play that song again
Everybody’s watching us I don’t care who’s looking when you
Pull me in close
Hold me tight
Through the night
Tell me what you wanna do I was thinking
When it all comes through
Just the two of us Just the two of us
I just wanna dance real close in the dark
With you (with you)
I just wanna dance real close in the dark
With you (with you)
Let the smoke keep rising up from the floor
Let the lights come down and close all the doors
Dancing close in the dark
With you (with you)
Nothing’s running though my mind
I don’t have to think about
How I should control myself
If I should be going out
Pull me in close
Hold me tight
Hold me tight
Tell me what you wanna do I was thinking
When it all comes through
Just the two of us Just the two of us
I just wanna dance real close in the dark
With you (with you)
I just wanna dance real close in the dark
With you (with you)
Let the smoke keep rising up from the floor
Let the lights come down and close all the doors
Dancing close in the dark
With you (with you)
With you
Let the lights come down and close all the doors
Let the lights come down and close all the doors
Let the lights come down and close all the doors
Let the lights come down and close all the doors
I just wanna dance real close in the dark
With you (with you)
I just wanna dance real close in the dark
With you (with you)
Let the smoke keep rising up from the floor
Let the lights come down and close all the doors
Dancing close in the dark
With you (with you)

Dancing in the Dark (переклад)

Я просто хочу, щоб ти був сам
Стоїть у небезпечній зоні
Я не хочу нікого іншого
Я просто хочу, щоб ти сама
Притягніть мене до себе
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Скрізь рухаються тіні
Чи можемо ми зіграти цю пісню ще раз
Усі дивляться на нас Мені байдуже, хто дивиться на вас
Притягніть мене до себе
Тримай мене міцніше
Через ніч
Скажи мені, що ти хочеш зробити, я думав
Коли все пройде
Тільки вдвох Тільки нас вдвох
Я просто хочу танцювати дуже близько в темряві
З тобою (з тобою)
Я просто хочу танцювати дуже близько в темряві
З тобою (з тобою)
Нехай дим продовжує підніматися з підлоги
Нехай світло згасне і закриє всі двері
Танці поруч у темряві
З тобою (з тобою)
У мене в голові нічого не йде
Мені не потрібно думати
Як я повинен контролювати себе
Якщо я му вийти
Притягніть мене до себе
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Скажи мені, що ти хочеш зробити, я думав
Коли все пройде
Тільки вдвох Тільки нас вдвох
Я просто хочу танцювати дуже близько в темряві
З тобою (з тобою)
Я просто хочу танцювати дуже близько в темряві
З тобою (з тобою)
Нехай дим продовжує підніматися з підлоги
Нехай світло згасне і закриє всі двері
Танці поруч у темряві
З тобою (з тобою)
З тобою
Нехай світло згасне і закриє всі двері
Нехай світло згасне і закриє всі двері
Нехай світло згасне і закриє всі двері
Нехай світло згасне і закриє всі двері
Я просто хочу танцювати дуже близько в темряві
З тобою (з тобою)
Я просто хочу танцювати дуже близько в темряві
З тобою (з тобою)
Нехай дим продовжує підніматися з підлоги
Нехай світло згасне і закриє всі двері
Танці поруч у темряві
З тобою (з тобою)